1958年西洋サハヴァス

1958ページ 4,437 / 5,444第33章 / 40
例えば、断食を命じられた者もいた。ラホールのSaib Asmiは40日間部屋の中に留まり、トイレ以外では出てはならないと指示された。その期間中沈黙を守り、一日一食だけ食べるよう命じられた。他の者たちは、好きな食べ物や飲み物、喫煙など、一つの「大切にしていたもの」を手放すよう言われた。多くの者は、一度に座って一日500回、次の言葉を静かに声に出して繰り返すよう言われた。「最愛の神よ、私たちのバーバーが宣言されたすべてのことが今年まもなく実現するという、あなたの御心が成就しました。」 Sorabji Siganporiaとその息子Noshirは6月21日にメヘラザードでバーバーと面会し、Savak Kotwalも同様だった。バーバーはSavakの健康状態が悪いため、家族と共にボンベイに留まる許可を与えた。 1958年7月2日水曜日、バーバーの1954年アーンドラ巡回、1958年2月のメヘラバード・サハヴァス、そして1956年のアメリカ旅行(Charmian Duceが撮影)のフィルムの特別上映会が手配された。フィルムはサローシュ・シネマで午前8時30分から11時30分まで上映された。バーバー、メヘラザードの女性たち、そしてメヘラバードの全員が出席した。バーバーは三日後に女性たちをメヘラバードに連れて行った。 プーナのセント・ミラ高等学校の社会活動家Sadhu Vaswaniは、バーバーに再訪するよう招いた。バーバーは受け入れ、1958年7月6日日曜日をその日に定めた。前夜、バーバーは高熱があり、排尿も排便もできなかった。何度も試みたが、成功しなかった。それでも午前7時に、Eruch、Bhau、Jalbhaiと共にプーナに向けて出発し、アフメドナガルでDhakeを乗せた。Homa Dadachanjiが運転していた。バーバーの体調不良のため、彼は機嫌が良くなかった。 途中、車が木の下で止められ、バーバーは男たちが周りに持つ白いシーツの陰で排尿を試みた。別の車がたまたま通りかかった。バーバーの車だと気づき、その車も止まった。乗客たちが降りて、バーバーのダルシャンを手短に受けられないかとJalbhaiに尋ねた。アヴァターは想像を絶する苦しみの中にあり、その上、信者たちがダルシャンを求めていた!排尿できないまま、バーバーは車に戻り、人々が彼に近づいた。微笑みながら、バーバーは彼らに挨拶した。彼らが去った後、バーバーはこぼした。「高熱がある、小便もできない、痛みと不快が大きい――しかし他者を喜ばせるために、私は微笑まなければならない。」 バーバーはSadhu Vaswaniから素晴らしい歓迎を受けた。セント・ミラ高等学校に到着するやいなや、彼に急速な変化が起きた。バーバーの顔はバラのように花開き、その甘い表情から喜びが溢れ出た。

ババの言葉

그들이 떠난 후 바바가 불평했다. "나는 고열이 있고, 소변도 볼 수 없고, 고통과 불편함이 큽니다 — 그런데도 다른 사람들을 기쁘게 하려면 미소를 지어야 합니다."

/ 5,444