第33章: 1958年西洋サハヴァス
1958年· バーバー 64歳ページ 4,413 / 5,444
センターに滞在する間の大半において、バーバーの持ち運び椅子を担ぐ特権を得ていたのは五人のダンサーだった。ジャン・セブラン、ジョー・ファビアン、ピーター・ソール、ドナルド・マーラー、そしてテックス・ハイタワーである。バーバーが車にお座りになろうとされたとき、一人が椅子から下ろそうとした。バーバーは誰かが手助けしようとするたびに、決まってその人物の体勢を崩してしまわれ、また耳を軽くつねりもされた。その日海辺では、女性たちも代わる代わる彼女らの愛しいお方を担ぐ番に加わった。
デリア・デレオンはこう回想した。「打ち寄せる波と、その周りに集った幸せそうな人々と共に、海辺でバーバーと過ごしたことは、忘れ難い場面の一つでした。」
バーバーは車でラグーン・キャビンに戻られ、そこで数人を中に呼ばれた。フィリスはそこで起きたことをこう描写した。
突然、バーバーは宇宙的活動の局面に入られました。彼の目が頭の奥へとひっくり返り、一行の上には即座に沈黙が降りました。ものすごい振動がありました ― まるで巨大な電気発電機の前にいるかのようでした。それがあまりに強烈だったので、一人のロシア人女性が突然「あなたは私が欲しいものをお持ちです！」と叫び始め、バーバーに向かって駆け寄りました。マンダリは大変警戒していて、彼女がバーバーに触れるのを阻止しました。もし彼女がその状態にいらしたバーバーに触れていたなら…［彼女に何が起きたか誰にもわかりません］。それは非常に劇的な瞬間でした。
海辺では、彼の椅子を担ぐこと以外に、何人かの女性たちはバーバーの上に傘をさしかける特権を与えられていた。ジェーン・ヘインズはその機会を得られず、嫉妬と、自分の心の内をバーバーがおわかりにならないことへの少しの苛立ちを感じていた。バーバーは彼女をラグーン・キャビンに呼ばれ、彼女はその前にひざまずいた。
「海辺で私に何かおっしゃりたいことがありましたか？」と彼は尋ねられた。
ジェーンは言った。「私はただ傘を持って、あなたを愛していますとお伝えしたかっただけです。」
バーバーは彼女を抱きしめ、「さあ、これはもっと良いではありませんか？」とおっしゃった。
彼女が立ち去ろうとすると、バーバーはマンダリの方へ向き直り、こうおっしゃった。「古い友です。私のとても、とても古い友、ジェーンです。私は彼女をとても愛しています。」
ジェーンはもう一度聞きたかったので、聞こえなかったふりをした。彼女は身を乗り出して尋ねた。「なんておっしゃいましたか？」するとバーバーは優しくもう一度それを身振りで伝えられた。
彼は正午にご自身の家に下がり、その日の残りを過ごされた。
文字サイズ: 標準