第33章: 1958年西洋サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,402 / 5,444
ヘンリー・カシュティが「ビギン・ザ・ビギン」の演奏でトロンボーンを吹いていたが、彼のソロ部分が始まろうとしたまさにそのとき、バーバーの顔に奇妙なほど深い表情が浮かんだ。その表情は花崗岩のように微動だにせず、まるで全人類に対する全き憂慮が顔に刻み込まれているかのようだった。バンド全員が演奏をやめ、バーバーが内的作業をしていることは明らかだったので、ヘンリーは自分も止めるべきかと迷った。部屋の中は針が落ちる音さえ聞こえそうなほど静まり返っていたが、ヘンリーはそのまま演奏を続けて曲を弾き終えた。
彼が抱擁を受けに来たとき、バーバーはそのトロンボーンの演奏を真似て「素晴らしいです!」と身振りで示し、それからヘンリーの両頬に口づけして、演奏を続けたことが正しい判断だったと伝えた。
ところがバーバーが納屋を離れようとしたその瞬間、彼の様子が突然また変わった。苦しみの色が顔に浮かび、その目は遠くを一心に見つめていた。「何か内的な出来事が突然彼を襲ったかのようでした」と、マックスは後にマニに書き送った。おそらくそれは当時フランスで進行していた政治危機と関わりがあり、その危機はやがて政府の崩壊へとつながった。アニタ・ヴィエヤールとジャン・セブラン(二人ともフランス人)はバーバーの両側に立っていた。アニタはバーバーに「どうかフランスをこれ以上苦しめないでください。フランスは[第二次世界大戦の間に]もう十分に苦しんできました」と言っていた。
納屋にいた全員が静まり返るなか、バーバーはそのまま椅子に座り続けていた。リフトチェアに移されたあとも、彼はしばらくの間、自分を動かさせようとしなかった。誰もが身じろぎ一つせず立っていた。それから彼は納屋の外へ運び出され階段を降ろされたが、そこでも数分間身動き一つせずにいた。再び全員が微動だにせず立ち尽くしていた。
ラグーン・キャビンに戻ってからも、バーバーは外に座ったまま、指を素早く動かしながら宇宙的作業を続けた。一同は彼の周りに無言で立ち尽くしていた。彼は約十分間、内的作業を続けた。このとき、ダーウィン・ショーの娘リアトリスは特別な体験をした。
私は人々の後ろで少し離れたところにいて、バーバーを見るには身を乗り出さなければならなかった。バーバーが私を見つめると、その目はまるで私のすぐ目の前にあるかのようだった。その瞬間、そのまなざしは私に強い衝撃を与えた——バーバーが誰であろうと、神が何であろうと、この方こそそれなのだ、と。この存在こそが神なのだ。それはほとんど実際の肉体的衝撃のようなもので、私はそれを受け止めようと懸命だった。それはとても強烈な体験だった。
それからバーバーは車に乗り、ゲストハウスへと運ばれていった。彼が車から降りると、誰かが急いで椅子を運んできた。外に座ったまま、彼はさらに約七分間、静かに、しかし強烈に作業を続けたのち、車で自宅へと向かった。