第4章: 旅路
1923年· ババ 29歳ページ 440 / 5,444
皆は疲れ切って休息が必要だと感じ、その案に賛同した。牛車を四台雇い、午後7時15分にカイラから7マイル離れたメフマダーバード鉄道駅へ向かった。ムスリムの一人の助けでダラムサラに宿を取り、のちに午後11時の汽車でブローチへ向け出発した。マンダリは疲れ果てていたが、バーバー自身は少しも影響を受けていない様子だった。同じ距離を歩き、同じ荷を担いでいたにもかかわらずである。しかも、マンダリは一日に二度食事をとっていたのに対し、バーバーはこの数か月間ずっと断食を続けていたのだ！慈悲深い師は彼らに飲み食いを許していた。それでも、その道がいかに無慈悲なものであり得るかを身をもって示したのである。
1923年7月3日午前3時30分、一行はブローチに到着し、駅近くのダラムサラの敷地内で夜明けまで滞在した。その間にバーバー、ヴァジフダール、スラムソンはトンガで市街へ向かった。ヴァジフダールの親戚が、ジャムシェド・ガーデンにあるパールシー専用のダラムサラに宿を手配してくれた。戻る際には、皆で1マイル半の道のりを歩いてダラムサラまで向かった。バブー・サイクルワラ、ラムジュー、バルソープは下男のふりをして、パールシー専用の宿舎に入ることに成功した。料理をする台所はなく、モンスーンの雨が少なかったため水も乏しかったが、グスタジは何とか屋外で米とダールを炊き上げた。
一行は近くのナルマダ川へ水浴びに行った。水は濁って塩気を含んでおり、水浴びにも洗濯にも少しの心地よさも得られなかった。一行はダラムサラに戻り、午後4時まで休んだ。
ある会話の最中、宿舎に滞在していた独善的な熱狂者が、メヘル・バーバーの一行にヒンドゥー教徒とムスリムの双方が含まれていることを知らずに、ゾロアスター教徒を持ち上げ、ヒンドゥー教徒とムスリムを辛辣に批判し非難し始めた。マンダリはおかしさをかみ殺しながら、その歪んだ理屈に耳を傾けた。
指示どおり、マサジ、ペンドゥ、ヴァジフダールはボンベイへ向けてブローチを発った。ペンドゥの体調はひどく悪化しており、たいそう弱々しい状態だった。バーバーは残りのマンダリと共に午後4時にアンクレシュワルへ向けて出発した。川辺に戻ると、向こう岸に渡るための舟を雇った。強い風が吹いていて、帆を上げるのも難しいほどだった。舟の太いロープの一本がナーバスの手首を打った——ちょうどその手首に頭を乗せていたため、目は深刻な怪我を辛くも免れた。しかし、まだ厄介ごとは続くのだった。