第33章: 1958年西洋サハヴァス
1958年· バーバー 64歳ページ 4,381 / 5,444
彼は視線を一方に向けたまま、別の方向へと大人たちに数片を投げた。実際には誰の誕生日でもなかったが、子どもたちはその「誕生日」パーティーにひどく興奮していた。「これってマッド・ハッターのお茶会だ!」と、そのうちの一人が言った。「本物のアンバースデー・パーティーだ![ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』を思い起こして]」バーバーはこの幼い子どもたちの中にいて、ことさら幸せそうに見えた。ミュージカル映画『王様と私』のサウンドトラック・アルバムが終始流されていた。彼は午後3時頃に去って自分の家へ戻り、子どもたちは湖でゴンドラに乗りに行った。
1958年5月25日日曜日の朝、バーバーがバーンへと運び入れられると、皆が立ち上がって「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ![アヴァター・メヘル・バーバー万歳!]」と叫んだ。雨が激しく降っており、バーバーは彼らに挨拶しながらこう言った:
今日はよい天気ですね!これは私の気分が映し出されたものです。私が昨夜どれほど苦しんだか、皆さんはお分かりにならないでしょう。今朝、私はとても幸せです。皆さん全員に、健康に気をつけていただきたいのです。風邪をひかないでください。一人が他の人からうつされ、皆がかかり、そしてついには私にまで及ぶことになります!インドのサハヴァスでは、献身者たちがインド全土からやって来ましたが、その中には風邪にかかったまま来た者もおり、特に最初のグループがそうでした。皆、私とともにいてサハヴァスに参加できることを喜んでいました。くしゃみをしたり咳をしたりする者がおり、それがキャンプ全体に広がり始めました。しかしながら、最後の数日はとてもうまく過ぎました。
フランシス・ブラバゾンへ電報が送られ、私たちはインドにも電報を送りました。私はメヘラに、私が30日にここを発つことを知らせました。しかしルド[ディンプフル]とネッド[フット]はそのことに確信が持てず——いや、何事にも確信が持てないのです!
昨夜は信じがたいほどでした。今朝、私は天気にもかかわらず、とても幸せに感じています。今日のバーンでの集まりが終わり次第、私は自分の家へ戻ります。午後1時から1時半の間にそこに来ていてほしい女性たちのグループがあります。彼女たちが私の家を出た後、残りの女性たち全員もそこで私に合流してかまいません。ですから今日は午後4時まで、誰もセンターを離れてはいけません。明日はマーガレットの舞踊団が公演を行います。明後日はマイク・ロフタスが男性たちによるプログラムを用意します。28日には男性全員が私の家に招かれます。29日は荷造りのための日と定めてあります。午後は皆さん全員の休日です。私はバーンへも、海辺へも行くかもしれません。皆さん全員、はっきりとお分かりですか?
文字サイズ: 標準