バーバーは大人たちに数個投げ、一方を見ながら別の方向に投げました。子供たちは、実際には誰の誕生日でもない「誕生日」パーティーに大興奮でした。「これはまさにマッドハッターのお茶会だ！」と一人が言いました。「本物の誕生日でないパーティー【ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』を思い出して】！」バーバーはこの小さな子供たちの中にいることが特に幸せそうでした。ミュージカル映画『王様と私』のサウンドトラックアルバムが終始流されました。バーバーは午後3時頃に去って家に戻り、子供たちは湖のゴンドラに乗りに行きました。 1958年5月25日日曜日の朝、バーバーがバーンに運ばれてくると、全員が立ち上がり「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ！」と叫びました。激しい雨が降っており、バーバーは彼らに挨拶し、こう述べました： 今日は素晴らしい天気です！私の気分の反映です。昨夜どれほど苦しんだか想像もつかないでしょう。今朝はとても幸せです。皆さん健康に気をつけてください。風邪をひかないように。一人がひくと他の人にうつり、全員がかかり、そして私のところに来ます！インドのサハヴァスでは、信者たちがインド中から来ましたが、特に最初のグループの中にはインフルエンザの人がいました。全員が私と一緒にいてサハヴァスに参加できることを幸せに思っていました。くしゃみや咳をする人がいて、キャンプ中に広がり始めました。しかし最後の数日はとてもうまくいきました。 フランシス・ブラバゾンに電報を送り、インドにも電報を送りました。メヘラに30日にここを出発すると伝えました。しかしラッド【ディンプフル】とネッド【フート】はそれについて確信がありません——何についてもです！ 昨夜は信じられないほどでした。今朝は天候にもかかわらず、とても幸せです。今日のバーンでのセッションの直後に家に帰ります。午後1時から1時30分の間に来てほしい女性のグループがいます。彼女たちが家を去った後、残りの女性全員が私のところに来てよいです。今日は午後4時まで、誰もセンターを離れないでください。明日はマーガレットのダンサーグループが公演します。明後日はマイク・ロフタスが男性陣のプログラムを手配します。28日にはすべての男性が私の家に招待されます。29日は荷造りのために確保されています。午後は全員休日です。バーンに来るかもしれないし、ビーチに行くかもしれません。皆さんに分かりましたか？ 【写真：子供のパーティー、マートル・ビーチ、1958年5月24日】