1958年西洋サハヴァス

1958ページ 4,374 / 5,444第33章 / 40
ドン・スティーヴンスは次に、神が父であると同時に母であるというバーバーの講話を読み上げました(1958年2月18日にメヘラバードで以前に与えられたもの)。講話中、バーバーの事故による肉体的な無力さについて触れられた時、バーバーは二度、右足を触ったり指差したりし、額に触れました。次に、「愛こそ治療法」(言葉や説明に過度の重要性を与えないことについて)の講話が読み上げられました。バーバーは尋ねました: 二人の恋人、マジュヌーンとライラのことを聞いたことがありますか?彼らは人間の愛の最高の形を持っていました。マジュヌーンはライラから遠く離れていて、常に彼女を愛そうとし、行く先々で彼女の名を繰り返していました。ライラは別の遠い場所にいましたが、ある日マジュヌーンの足に棘が刺さって血が出た、まさにその瞬間、ライラは衝撃を感じ、彼女の足から血が滴りました。このような人間の愛でさえ、神聖な愛には及びません。人間の愛の頂点はイシュク・エ・ミザージーです。神聖な愛はイシュク・エ・ハキーキーです。 バーバーはドン・スティーヴンスに尋ねました。「マジュヌーンとライラの物語はどう終わりましたか?」彼は知りませんでした。 ケンモアが口を挟みました。「ライラが他の人を愛し結婚しても、マジュヌーンは幸せだったでしょう。」 バーバーは続けました: マジュヌーンの最期は明かされています。彼の全人生はライラでした。彼は誰の中にも彼女を見ていました。もちろん、服装や健康、食事には気を遣いませんでした。常に彼女のことを考えながらさまよっていました。そして木の下に座っている霊的マスターに出会いました。マスターは彼を呼び、こう言いました:「もしライラを愛するのと同じくらい強烈に神を愛そうとしていたなら、あらゆる場所に、あらゆるものの中に神を見ていたでしょう。」 マジュヌーンは答えました:「私は神を求めているのではありません。ライラを求めているのです。すべての中に彼女を見ています。」マスターは彼を呼び、抱擁し、一瞬のうちにマジュヌーンは至る所に神が【いるという】体験をしました。すると彼は「ライラ!」の代わりに「アナル・ハク!」——「我は神なり!」と叫び始めました。このアナル・ハクはマンスールのものとは異なっていました。 ドン・スティーヴンスは次にバーバーの偽りの「私」についての別の講話を読み上げました: 人間以下の段階では、偽りの自己、偽りの「私」の意識は非常にわずかで、進化の余地を提供します。人間の形では、意識の進化は完了し、それは完全になります。愛が初めて能動的に働き始めます。愛がより能動的かつ完全にその役割を果たすにつれて、偽りの「私」はますます消費され始めます。

ババの言葉

두 연인, 마즈눈과 라일라에 대해 들어보셨습니까? 그들은 최고조에 달한 인간의 사랑을 가졌습니다. 마즈눈은 라일라에게서 먼 거리에 있었고, 항상 그녀를 사랑하려 하며 어디를 가든 그녀의 이름을 반복했습니다. 라일라가 다른 먼 곳에 있었지만, 어느 날 가시가 마즈눈의 발에 박혀 피가 났고, 바로 그 순간 라일라도 충격을 느끼며 발에서 피가 흘렀습니다. 그런 인간의 사랑조차도 신성한 사랑에 미치지 못합니다. 최고조에 달한 인간의 사랑은 이쉬크에 미자지입니다. 신성한 사랑은 이쉬크에 하키키입니다.

바바가 돈 스티븐스에게 물었다, "마즈눈과 라일라의 이야기는 어떻게 끝났습니까?"

마즈눈의 결말이 밝혀졌습니다. 그의 온 삶은 라일라였습니다. 그는 모든 사람에게서 그녀를 보았습니다. 물론, 그는 옷, 건강, 음식에 주의를 기울이지 않았습니다. 그는 항상 그녀를 생각하며 돌아다녔습니다. 그런 다음 그는 나무 아래 앉아 있는 영적 스승을 만났습니다. 스승이 그를 불러 말했습니다: "당신이 라일라를 사랑하는 것만큼 열렬히 하나님을 사랑하려 했다면, 모든 곳에서, 모든 것에서 그분을 보았을 것입니다." 마즈눈이 대답했습니다: "저는 하나님을 쫓는 것이 아닙니다, 저는 라일라를 쫓고 있습니다. 저는 모든 것에서 그녀를 봅니다." 스승은 그를 불러 포옹했고, 순식간에 마즈눈은 하나님이 모든 곳에 [계신다는] 경험을 했습니다. 그런 다음 그는 "아날 하크!" — "나는 하나님이다!"라고 "라일라!" 대신 외치기 시작했습니다. 이 아날 하크는 만수르의 것과는 달랐습니다.

아인간 단계에서, 매우 미약한 거짓 자아 또는 거짓 '나'의 의식이 진화의 여지를 제공합니다. 인간 형태에서, 의식의 진화가 완료되고 완전해집니다. 사랑이 처음으로 적극적으로 작용하기 시작합니다. 사랑이 더 적극적이고 완전하게 역할을 할수록, 거짓 '나'는 점점 더 소멸되기 시작합니다.

/ 5,444