バーバーは驚いた表情で彼女の方を向き、身振りで示しました。「キティ、彼らの父親とはどういう意味ですか？私が彼らの父親であり、いつもそうあり続けます。」 劇場では、バーバーが到着するちょうどその時に、軍人の妻たちのグループが会費を持って現れました。ジェーンは女性たちに帰ってくれるよう懇願し、ウェンディの手をつかんで、ドアでバーバーを出迎えるために走りました。ジェーンとウェンディはお揃いの紫のラン柄のドレスを着ており、バーバーは感心しました。6歳のウェンディはまっすぐバーバーの腕の中に飛び込み、バーバーは彼女にキスしました。 チャーミアン・デュースのフィルムに加えて、メヘラバードでの最近のインドのサハヴァスのチャブラのフィルムも上映され、その後バーバーは午後4時30分頃にセンターに戻りました。 1958年5月23日金曜日の朝、バーバーはバーンに到着し、その日のプログラムについての誤解を解くことから始めました： 面会は行いたくありません。すべての面会を止めたいのです。しかしこれは私を縛りません。最初に明確にしましたが、一人の人を半日呼ぶかもしれないし、誰も呼ばないかもしれません。小さなグループを私の家に呼ぶかもしれないし、女性や少女たちを私の家に呼ぶかもしれません。つまり、私は自分の決定に縛られないということです。あなた方の中には「なぜバーバーは5人を近くに呼ぶのか、なぜ毎日アニタやマーガレットを呼ぶのか？残りの人はなぜ呼ばないのか？」と考えている人がいると感じます。すべて私の意志次第です。彼らをより愛しているとか、他の人をより少なく愛しているという意味ではありません。全く呼ばない人を、他の全員より愛しているかもしれません。私はナリマンにドンに伝えるよう言いました。毎日9時から正午までバーンを訪れます。9時、9時30分、または10時かもしれませんが、午前9時にバーンで私を待っていてください。それから午後2時までラグーン・キャビンに行きます。仕事のために誰かを呼ぶかもしれないし、呼ばないかもしれません。家に帰る時、誰かを呼ぶかもしれないし、午前9時から午後5時まで面会を行い、面会でサハヴァスを終えるかもしれません。これら二つの選択肢があります。どちらも好きです。まだ決めなければなりません。では、バーンに賛成の人は手を挙げて？【多くの手が挙がりました。】面会に賛成の人は手を挙げて？【一人も挙がりませんでした。】 【写真：バーン内、マートル・ビーチ、1958年5月。ドン・スティーヴンス（右）】