第33章: 1958年西洋サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,368 / 5,444
その日の早朝、ジェイン・ヘインズは深い眠りから目を覚まし、突然泣き始めた。彼女はずいぶん早くにセンターに来ており、納屋の後方の通路側の席に座っていた。バーバーがダンサーたちに運ばれて入ってきたとき、彼女の椅子のところに着くやいなや、ダンサーたちに自分を降ろすよう合図した。
バーバーは顔をジェインに近づけて尋ねた。「よくお休みになれましたか？」
バーバーは知っていたのだ。そして二時間後、納屋を出て行く際にも、バーバーはジェインの脇を通り過ぎながら、自分の椅子を下ろすよう手で合図した。
同じ問いが繰り返された。「よくお休みになれましたか？」
ジェインは後にこう振り返った：
そのとき彼は、その栄光に満ちた瞳を初めて私に覗き込ませてくださった。彼の瞳には、ベールを一時的に持ち上げるかのような何かがあった。すべてが消え失せた。ただバーバーだけがいた。納屋も人々もなかった。彼はとても若く、そしてとても美しく見えた。彼こそ、私が幼い頃から知ろうとし、愛そうとしてきたキリストだった。バーバーは私に紛うかたなき私のイエスを見せてくださり、私は胸の中で「でも、あなただったのですね！」と叫んだ。そしてバーバーの顔を見つめながら、私は内側でこう聞いた。「そうです、私です、私です。」
この衝撃的な体験はジェインの心に刻みつけられ、決して忘れられることはなかった。
バーバーの神性をほんの一瞬垣間見たあと、彼が誰であるかを真に悟って愛に酔いしれていたジェインは、キティが駆け寄ってきて、その日の午後ダウンタウンの自分の劇場で、シャーミアン・デュースが1956年のアメリカ訪問時に撮影した映画をバーバーがご覧になりたがっており、一行全員でご一緒したいと願っていると伝えたとき、当然ながら我を忘れてしまった。バレエ・ダンサーたちも手伝いに加わり、先に劇場へ向かって装飾を施した。
ジェインがバーバーをどう受け止めるかを見守っていたエリザベスは、こう言った。「あなたは今、ウェンディ[ジェインの娘]を学校まで迎えに行ける状態ではないわ。事故を起こしかねないもの！私が行って連れてきますよ。」
バーバーは、チャールズ・ヘインズを劇場まで車に同乗させることをお許しになった。エリザベスが運転する間、彼は助手席でバーバーの隣に座った。キティは後部座席にいた。道中、キティはバーバーの肩をたたいてこう言った。「バーバー、ぜひお伺いしたいことがございます。[ヘインズの]子どもたちの父親のことはどうなさるのですか？」
バーバーは彼女のほうを振り向き、鋭いまなざしで両手の人差し指を合わせてから引き離し、「それ[その結婚]は終わりました」という意を示した。
「でもバーバー、」キティは引き下がらずに言った。「どうして終わりだとおっしゃれるのですか？子どもたちにとって、父親は必要ではないのですか？」