第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,326 / 5,444
ホシャング・バルチャは前年の十月にメヘラザードを訪れた際、当時存命の完全なる導師たちの名前と所在地をバーバーに尋ねていた。バーバーは、サハヴァスのプログラム中にそのことを思い出させてほしいと彼に言っていた。ホシャングは、バーバーが二十四日に出発しようとしているときにその話題を持ち出した。翌朝、ホシャングは封がされた封筒を手渡された。彼は家に戻るまでそれを開けないようにと言われた。その中でバーバーは、五人の完全なる導師のうち一人は南インドに、一人は北インドに、一人はインドの中央部に、一人はパキスタンに、一人はシリアにいると明かしていた。
「シリアにいらっしゃる方はムスリムです」とバーバーは述べた。「パキスタンのパンジャーブにいらっしゃる方もムスリムです。インドのパンジャーブにいらっしゃる方は、サイ・ババのようにムスリムとヒンドゥーが合わさった方です。旧[かつての]マディヤ・プラデーシュにいらっしゃる方はヒンドゥー教徒で、南インドにいらっしゃる方もヒンドゥー教徒です。」1
バーバーは、サハヴァスに参加していた人々に、自身の六十四歳の誕生日のためにキャンプを飾ることを許していた。彼らは二十四日に与えられた限られた時間の中で最善を尽くした。道のそばには、大きな門が急ごしらえで設けられた。集会用のパンダルは特別に飾り付けられた。壇上には、アランガオンの愛者たちが花で覆われた舟形の座席を用意し、バーバーの座の上に飾られた傘は小さな電球の光できらめいていた。数人の女性たちは、バーバーのキャビンの前の地面にカラーチョークで模様を描き、花綱や三角旗の飾りを張り渡した。装飾文字で「ようこそ」と記されたアーチが掲げられた。大通りから集会のパンダルへとまっすぐ続く臨時の道の両側には、植木鉢が並んでいた。至る所にアーチや旗、吹き流しが掲げられ、メヘラバードは祝祭の趣を帯びた。
一九五八年二月二十五日火曜日の早朝から、サハヴァスの男女は瞑想を始め、信愛の歌とアルティを歌い —— ワインの光でメヘラバードを照らしていた。バーバーをパンダルまで送るために、行事用としてオープンのコンバーチブル車が用意されており、それもまた舟の形に飾られていた。その車は、アランガオンのラクシュマン・マルヴァデが運転した。サハヴァス参加者全員は、バーバーを迎えるためにアフマドナガル街道を半マイルほど歩いて進んだ。アランガオンの村人たちは、歌い踊る長い行列をなした。アランガオンの愛者たちはトカから聖なる川の水を携えて戻ってきており、あたり一帯にはバーバーのジャイを唱える力強い歓声が響き渡った！
一方、その朝メヘラザードでは、バーバーは便通がなかった。車である程度の距離を走った後、バーバーはエルチに、トイレに行く必要があると合図した。「途中でアディのところ[クシュル・クォーターズ]に寄りましょうか？」とエルチは尋ねた。
「いいえ」とバーバーは手で示した。「ともかく急いでメヘラバードへ直行してください。」
道中、バーバーは再び、急いでトイレに行かなければならないと合図した。「アクバル・プレスに寄ることができますよ」とエルチは提案した。
脚注
- 1.後にホシャングが五人の完全なる導師を訪ねてもよいかと手紙でバーバーに尋ねると、バーバーはそうしないようにと答えた。その必要はないとバーバーは説明し、アバターが肉体を持っている間、完全なる導師たちは「機能していない」のだと言った。