第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,313 / 5,444
「その集まりは、明日午後三時から五時の間に開かれます。私は彼らに『真の働きと真の働き手』について話します。私はこの二つの主題に重きを置きます。私は、働きが真に『働き』として為されることを望みます。そうでないなら、いっそ何の働きもなくてよいと、私は申し上げます。偽善と利己主義を、私は容認いたしません。明日、働き手たちの集まりで、これについて詳しく説明します。先週の働き手たちの集まりに出席されたあなた方のうちの一部は、明日は出席されなくても結構です。」
バーバーは午後六時頃にメヘラザードへ向けて発った。
バーバーは翌朝、一九五八年二月二十四日月曜日の午前八時二十分にメヘラバードへ戻った。小屋でマンダリと言葉を交わした後、バーバーは午前九時三十分にパンダルへ向かった。
彼はこう述べた。「今日は前の二日間に比べて熱が高く、風邪もひいています。」
エルチは、バーバーが第一のグループに与えた「分裂した『私』」に関する談話と、内なる体験についての談話「神聖なる幻覚」を完結させたがっていらっしゃると告げたが、それには三時間かかるだろうと残念そうに言った。
バーバーはこう付け加えた。「今は談話の時ではありません。サハヴァスが終わった後に、それらの談話がグループの責任者たちに送られて回覧されるように取り計らいます。それは私から出た、きわめて独創的なものです。」
右側に座っていたエルチャを指して、バーバーは冗談めかしてこう言った。「気晴らしに、昔の王たちが道化師にしたように、彼の髪を引っ張りたい気分です。髪を引っ張られている間も、彼らはずっと笑顔でいなければならなかったのです。」
バーバーの指示により、エルチは「分裂した私」についての談話を読み上げた。ある男性が、真の私と偽りの私に関して口を挟み、こう尋ねた。「『私』とは肉体を意味するのですか？」
バーバーはこう答えた。
この問いを発しているのは、偽りの私です。「私はX氏です……私はお腹が空いています……私は眠れませんでした……私には家族があります……私は金銭と財産を失いました。」これらはすべて偽りの私です。これには粗大の身体、精妙の身体、そして精神の身体が含まれます。同様に、私の談話を訳している者も、それを聴いている者たちも、皆、偽りの私なのです。
エルチャがイスラム教徒だと仮定してみましょう。それは彼の偽りの私です。彼はただ一つの真理としてアッラーのみを崇め、そのお方を敬います。ところが、祈る時の彼の心は世俗のもので満たされています — 家族、仕事、商売。こうして、真の私に敬意を表する代わりに、彼は無数の形をとった偽りの私を敬うことになるのです。