第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,295 / 5,444
バラク・バグワンとスワーミー・マンガラナンドに言及して、
中央インド[マディヤ・プラデーシュ]では、人々が少年バラク・メヘルをアバターと見なしました。そこで私は彼に、何の権威もなしにそうすればそれは束縛となるから、誰にも自分の足に口づけさせたり自分を崇拝させたりしてはならない、と言い渡しました。私がマンガラナンドに四十日間の沈黙と断食を守るよう命じたとき、バラク・メヘルはキャンプを離れる彼の後を追って言いました。「バーバーの命令によく耳を傾け、それに従いなさい!バーバーがあなたに与えるべきものはバーバーが与え、私があなたに与えるべきものは私が与えます」彼にそう告げると、バラク・メヘルはすぐに引き返し、演壇の自分の席に戻りました。どういうわけか私はそれを知り、彼は自らの過ちを告白しました。私は今後このようなことをしないよう注意を与え、それでも愛情をもって彼に接しました。マンガラナンドはサハヴァス一行に向かってヴェーダーンタを講ずる癖があったので、私は彼を立ち去らせました。1
果汁を口に含みながら、バーバーは述べた。
これはザクロのジュースです。私はこれを薬として飲んでいます。必要なときには、薬も飲みます。三人の医師がいつも私の面倒を見ています——アロパシーの医師、ホメオパシーの医師、アーユルヴェーダの医師です。私はそのすべての医師から薬を受けていますが、それでも私の病は続いています。私の肉体全体は、アメリカとインドでの二度の自動車事故で粉々になりました。それに加え、過酷な旅、たび重なる断食、長距離の徒歩行、未舗装でくぼみだらけの道での荒っぽい牛車の旅、さらにマストとの接触のためにさまざまな辺鄙な場所を訪れたことなどによって、私の体はぼろぼろになりました。全体として、私はきわめて過酷な生涯を送ってまいりました。しかし全宇宙のために、私は苦しまねばなりません。私は無限に苦しまねばならないのです。もし私自身が苦しまなければ、どうして自分を愛する者たちに、ほかの人々のために苦しんでくださいと頼めるでしょうか。
力を込めて、バーバーは宣言した。
私は太古の存在であり、すべての胸の中に住まう者です。疑いなく、私は太古の存在です。ですから、皆さんが他者を愛し、他者を幸せにし、自分が不便を強いられてでも他者に仕えるなら、それは一人ひとりの胸の中に宿る愛しいお方、すなわち私を愛していることになるのです。
これから祈りを捧げます。祈りの後は、皆さんはどうぞ座っていてください。まず女性方が一人ずつ進み出て、私の腕に花輪をかけ、私を抱きしめ、ダルシャンを受けてください。そのあと、男性方です。
脚注
- 1.結局、サハヴァスのプログラムの後、バラク・バグワンは進化した魂のように振る舞い始め、バーバーの命令を破った。バーバーは、もしバラク・バグワンがそうするなら、彼を「打ち砕く」と言っていたが、その少年がバスの事故で「打ち砕かれた」ときに、それは文字通り実現した。彼は数か月にわたるリハビリと回復の過程を経た。バラク・バグワンはバーバーに手紙を書き、自らの過ちを認めて赦しを乞うた。 スワーミー・マンガラナンドはマンドラに戻った後、バーバーに手紙を書き、断食の遵守について譲歩を求めた。アディは一九五八年三月三日に彼へ次のように電報を打つよう指示された。「断食と沈黙をまだ破っていなければ、バーバーは断食を中止し[通常の]食事に戻るよう命じるが、七月十日までは完全な沈黙を続けるように」。その間、マンガラナンドは読むことも書くことも許されなかった。