第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,287 / 5,444
それからマンシン・タパの娘シヤマが楽しい歌を歌い、バーバーは拍手を送った。
ボンベイの航空貨物会社のC・B・ヴィアスがバーバーのダルシャンを受けた。彼を通じて、サハヴァスのグループがメヘラバードを発つ際に乗る特別列車二編成が手配されていた(一つは現在のヒンディー語・マラーティー語グループ用、もう一つは次のグループ用)。
プーナのバジャン・グループはしばらく演奏を続け、バーバーのアールティで締めくくった。バーバーは没入しており、その指は素早く動いていた。アールティの後、バーバーはゴーダーヴリー・マーイーが帰ることを許した。翌日の集合写真撮影については、バーバーは女性とのみ撮影を許可するという決定を再確認し、その後午前11時30分にメヘラザードへ向けて出発すると述べた。サハヴァスに参加した男女もまた発つ予定であったため、翌日パンダルに来る前に荷物をまとめて準備しておくよう、バーバーは指示した。
男女のうち何人かがインフルエンザにかかっており、午後5時45分、バーバーはリフトチェアで運ばれて彼らを見舞いに行った。バーバーはサハヴァスのグループに、自分を追ってこないよう指示していた。バーバーはまず近くの女性用テントへ運ばれ、そこで病気の者たちと会い慰めた。次に男性用テントへ行き、当直の医師たちに適切な治療を行うよう指示した。カナカダンディ博士とラナデー博士が男性たちの世話をしていた。ナッグーは、自分が確実にサハヴァスに参加できるよう、親友であるボンベイの女医に病気の女性たちの世話を任せる手はずを整えていた。ドンは医師たちを監督し補佐していた。
病人を見舞った後、バーバーは自分の小屋へ行き、バウを呼びにやった。バウは困惑していた。病人の世話の重荷が彼の肩にかかっていたのである。毎日のプログラムがどのように進行しているか、彼にはまったく分からなかった。なぜなら昼夜を問わず数多くの事柄に当たり、病人たちに特別食を用意しなければならなかったからである。
バーバーが患者たちのことを尋ねると、彼はこう答えた。「バーバー、どうすればよいか分かりません。皆明日には発たねばならないのに、何人かは体温が華氏104度もあります。これほど多くの者をどうやって看られましょうか？」
「なぜプカールの助けを受けないのですか？」とバーバーは提案した。
「プカールが何の助けになるのですか？」バウはやや苛立たしげに尋ねた。「彼はいつもあなたについて回ってばかりではありませんか！」
そこでバーバーはプカールを呼びにやり、彼が来るとバウに尋ねた。「もし私が命じれば、あなたはシーラとメヘルナートを殺しますか？」