1958年メヘラバード・サハヴァス

1958ページ 4,286 / 5,444第32章 / 40
偽りの「私」は偽り以外の何物でもなく、真の「私」についてのいかなる概念も持つことができません。偽りの「私」として行動する真の「私」は、真の「私」についての偽りの概念を形成します。では、偽りの「私」は何と言うでしょうか?それは言います。「おお真の「私」よ、私はすべてにおいてあなたを崇拝します!あなただけが唯一の実在です。私はあなたにひれ伏します。あなたはすべてにおいて全知です」などと。そして皮肉なことに、偽りの「私」が真の「私」に祈り、崇拝するとき、それは他の無数の偽りの「私」たちにしか出会いません。実際、それは唯一の真の「私」ではなく、他の偽りの「私」たちを崇拝しているのです。 しかし、愛の道(プレム・ヨーガ)は独特です。なぜなら、(その形のヨーガでは)真の「私」が偽りの「私」、つまり恋する者の役割を演じながら、それ自身は密かに背景に最愛なる者として留まるからです。そして、この役割を演じ続けながら、偽りのエゴを燃やし、あるいは消費し、最終的には最愛なる者として自らだけが残ります。 例えばエルチにおいて、真の「私」は偽りの「私」として行動し、内なる真の「私」を愛します。一方には真の「私」があり、他方にはエルチとしての偽りの「私」があります。しかし、これらは二つの別々の「私」ではありません。エルチとしての偽りの「私」は真の「私」に愛を捧げようとします。そしてそれゆえに、愛が徐々に増し、憧れの強度が増すにつれて、偽りの「私」は(恋する者として)次第に愛によってますます消費され、消し去られていきます。その間ずっと、最愛なる者としての真の「私」は、そのままの姿で背景に留まっています。最終的に、偽りの「私」が完全に消費されると、偽りの「私」も愛も残りません。真の「私」としての最愛なる者が、唯一の無限で不可分の自己として至高に君臨します。 微細界において、真の「私」の内的体験は神聖な幻覚と言えるかもしれません。精神界において、真の「私」の内的体験は霊的な悪夢と言えるかもしれません。内的体験は神聖な覚醒で終わります。 バーバーが真の「私」が偽りの「私」の役割を演じることについて講話していたとき、バーバーの左側に座っていたグルマイが、彼の耳に何か面白いことをささやき、それが彼を笑わせました。 正確に午後4時30分、アランガオンのグループがいくつかのバジャンを歌いました。その後、アロバが立ち上がり、マイクを通じてペルシャ語で何かを読み上げました。バーバーは、アロバ以外は誰も理解できないと指摘しました。なぜなら、ペルシャ語を話すのは彼だけだからです!

ババの言葉

거짓 '나'는 거짓 이외의 아무것도 될 수 없고, 진짜 '나'에 대한 어떤 개념도 가질 수 없습니다. 진짜 '나'는 거짓 '나'로 행동하면서 진짜 '나'에 대한 거짓 개념을 형성합니다. 그렇다면 거짓 '나'는 무엇이라고 말합니까? 이렇게 말합니다, "오 진짜 '나'여, 나는 모든 것 안에서 당신을 숭배합니다! 당신은 유일한 실재입니다. 나는 당신께 경배합니다. 당신은 모든 것 안에서 전지하십니다," 등등. 그리고 아이러니는 거짓 '나'가 진짜 '나'에게 기도하고 숭배할 때, 다른 무수한 거짓 '나'들만 보고 만난다는 것입니다. 사실, 하나뿐인 진짜 '나'가 아니라 다른 거짓 '나'들을 숭배합니다. 그러나, 사랑의 길 [프렘 요가]은 독특합니다, 왜냐하면 [그 형태의 요가에서], 진짜 '나'가 거짓 '나', 즉 연인의 역할을 하면서, 그것 자체는 은밀히 배경에서 사랑하는 분으로 남아 있기 때문입니다. 그리고, 이 역할을 계속하면서, 거짓 에고를 태우거나 소멸시켜, 궁극적으로 사랑하는 분으로서의 자신으로 남습니다. 예를 들어, 에루치에서 진짜 '나'는 거짓 '나'로 행동하고 내면의 진짜 '나'를 사랑합니다. 한편으로는 진짜 '나'가 있고, 다른 한편으로는 에루치로서의 거짓 '나'가 있습니다. 그러나 이것들은 두 개의 분리된 '나'가 아닙니다. 에루치로서의 거짓 '나'는 진짜 '나'에게 사랑을 주려 합니다. 그래서 사랑이 점차 증가하고 갈망의 강도가 커지면서, 거짓 '나'는 점차 [연인으로서] 사랑에 의해 점점 더 소진되고 지워집니다. 그 동안, 사랑하는 분으로서의 진짜 '나'는 실제 그대로 배경에 남아 있습니다. 결국, 거짓 '나'가 완전히 소진되면, 거짓 '나'도 사랑도 남지 않습니다. 진짜 '나'로서의 사랑하는 분이 하나의 무한하고 불가분한 자아로서 지고하게 군림합니다. 미묘 경지에서, 진짜 '나'의 내면 경험은 신성한 환각이라고 할 수 있습니다. 정신 경지에서, 진짜 '나'의 내면 경험은 영적인 악몽이라고 할 수 있습니다. 내면 경험은 신성한 깨어남으로 끝납니다.

/ 5,444