第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,280 / 5,444
ハズラト・ババジャンが私の太古の状態を私に開示し、ウパスニ・マハラジがその状態を私の中に確立したのです。ある日、ウパスニ・マハラジは周りの人々に、メールワーン——彼は私をそう呼んでいたのですが——をしっかりとつかんでいるようにと語ったのです。その当時、そしてその後ほどなくして、サコリには独特の雰囲気が漂っていました。ウパスニ・マハラジはここに在しておられ、常にここにとどまっておられます。今日私が皆さんにお話しすることの証人は彼であり、私が申し上げていることは絶対の真理です。
ウパスニ・マハラジが何人かの信奉者たちに私をしっかりとつかんでいるようにと語った直後の、ある夜から物事が起き始めました。[パンダルにいる]イェシュワント・ラオでさえ、その夜何が起きたのかを知らなかったのです。マハラジと私は小屋に座っていました。マハラジは両手を合わせ、私にこう言ったのです。「メールワーンよ、お前はアバターである。」それからマハラジは私に、彼のもとを去るようにと言い、彼は間もなくそのような反対を引き起こし、私にしっかり付いていなさいと頼んだ者たちでさえ、その忠告に従うのが難しくなるであろうと付け加えたのです。「お前のダーマンをしっかり握りしめようとする者たちさえ、お前を見捨てるであろう！」と彼は言いました。
あの当時、サコリには二つのグループがありました。私を愛し従う者たちと、私をねたみ反対する者たちです。私に反対する者たちは、マハラジが私への反対を引き起こしたことを喜びました。私を愛する者たちの中にはドゥルガバイがおり、反対派の中にはバラモンの徴税吏[村の税収官]がいました。この二つの勢力がどう衝突し、私がどのようにそこから自由でいたのかについて、詳しく述べたくはありません。しかしゴーダヴリ・マイについて一つだけ申し上げましょう。それは彼女の偉大さです——彼女はウパスニ・マハラジの愛しき者でした。マハラジのダルシャンを受けに来ていた者たちは、ゴーダヴリ・マイのダルシャンも受けていました。ウパスニ・マハラジが亡くなった後、ゴーダヴリ・マイがどれほど私のために好意的な雰囲気を作り出してくれたかを、ただ思い描いてみてください。彼は反対を引き起こし、その反対はマハラジが肉体を脱した後も続いたのです。
ゴーダヴリ・マイは宝のような方なのです。今日、彼女はマハラジのガーディー[聖座]に座しておられます。彼女はインドで何千人もの人々に愛され、敬われています。マハラジが反対の道を取られたのに、ゴーダヴリ・マイがどうしても私をサコリに招き、敬う必要などあったでしょうか？彼女はすでに名声があり、何千人もの信奉者を抱え、マハラジのガーディーを継いだ方でした。それにもかかわらず、彼女はサコリの雰囲気を私のために変えてくれたのです。繰り返し申し上げますが、ゴーダヴリ・マイは私のヤショーダ——私の母なのです。彼女には優しさと謙虚さ、そして偉大さがあります。彼女は私をもてなし、敬い、礼拝し、私のアールティーをし、それでいて、これほどまでに謙虚なのです。私が彼女を母と呼んでも、彼女は私にひれ伏すのです。私が彼女をヤショーダ・マイと呼んでも、それでも彼女は私のアールティーをするのです。これが謙虚さと偉大さでなくて何でしょうか？