ミヌー・カラスが冗談まじりに言った。「バーバー、私はあなたの二番目の助言、すなわち真心を込めてあなたを愛するということだけを覚えていて、最初の助言はすっかり忘れてしまいました。」
“”バーバーは彼を呼び寄せ、その耳をひねりながらこう言った。「真の愛は決して外に表れることがありません。愛は人を頭のてっぺんから足の先まで自分自身のことを忘れさせるのです。」
それからバーバーはメヘラザードから連れて来たマストについて語った。そのマストは下メヘラバード東側の本館の向かいにあてがわれていた。彼にはミルクが与えられ、それを飲んだ。バーバーは正午に少量のご飯ともう少し多めのミルクを与えるよう指示した。バーバーは、そのマストの邪魔をしてはならないし、食べ物や金で煩わせてもならないと警告した。バーバーはこう述べた。
“”世俗の人々は彼をただの狂人と見なすかもしれませんが、彼は神への愛ゆえに塵にまみれて這いつくばり、汚れの中をのたうちまわっているのです。彼をここへ連れて来られたことを、私はとても嬉しく思います。私はいつもそのような神の愛し人たちに頭を下げます。ですから、あなた方が彼に敬意を表する必要はありません。あなた方の中に、彼のところへ行って取り囲みたいと思っている方々がいることを、私は知っています。あらかじめ警告しておきますが、そのマストは棒を持っており、近づく者の目を不意に突きたくなるかもしれません。
〈道〉の上にいるそうしたマストたちは、進めば進むほど、子供と狂人とピシャーチ[幽鬼]の性質を併せ持つようになります。彼らは子供のように無邪気で、狂人のように奇妙に振る舞い、幽鬼のような姿で汚れた環境の中に暮らしています。
ですから、もし私の警告にもかかわらずあなた方の誰かが彼に近づき、彼が棒でその人の目を突いたとしても、私は嬉しく思います。
[その場にいた者たちは笑った。]
“”誰にわかるでしょうか?そのマストは、いつなんどき寄宿舎のパンダルへ駆け込むかもしれません!もしそうなったとしても、恐れずに、彼をやさしく抱きとめ、落ち着いていてください。もっとも、彼はそうしないでしょう。ですから、彼を恐れることはありません。
デーシュムク博士はバーバーと一緒に集合写真を撮りたがったが、エルチが時間がないと説明した。デーシュムクが重ねて懇願したので、バーバーはこの責任を誰が引き受けるかと尋ねた。そしてバーバーは、その責任を引き受けた者が果たせなかった場合、7日間水だけで断食しなければならないと付け加えた——それは何らかの霊的な益のためではなく、罰としてである!カラチのアディ・アルジャニはその責任を引き受け、19日の午前9時から10時の間に写真を撮るよう手配すると申し出た。バーバーは、写真は丘の上ではなく下メヘラバードで撮るべきだと決めた。
