第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,255 / 5,444
バーバーは、カルカッタのD・S・チョーベイがパンダルの反対側の端でバーラク・バグワンに頭を垂れているのに気づいた。彼はダルシャンを止め、バーラク・バグワンの世話を任されていたプカールを呼んだ。バーバーは再びバーラク・バグワンに、誰にも自分の足元に頭を垂れさせてはならないと注意した。チョーベイが詫びると、バーバーは以前に自分と会ったことがあるかと尋ねた。チョーベイはアメリカでバーバーに会ったことがあると答えた。
ダルシャンが再開したとき、すでに亡くなったジャル・ケラワラの元同僚であるラムフリダヤ・ティワーリーがやって来た。
バーバーはジャルを思い出し、「彼に並ぶ者はいませんでした」と言った。
ヴィブーティが近づくと、バーバーは彼を集まりの人々に紹介した。
「彼は私の古くからのラヴァーで、ボンベイやマハーラーシュトラの他の地域で私の愛のメッセージを広めています。」
パンドーバを紹介しながら、バーバーは「彼はプレム・アーシュラム〔1927–28〕の頃から私とともにいます。昔は洗濯のすべてを担当していました。」
彼はパンドーバに子どもは何人いるかと尋ね、パンドーバは六人だと答えた。
ナウランガのヒラーラルを見ると、バーバーは冗談めかして「私は熱が105度もあるので、急いでさっさとダルシャンを受けて去ってください」と言った。
しかしヒラーラルはそんなに簡単にあきらめるような人ではなかった。彼はバーバーの頬を軽く叩き始め、泣き出して動こうとしなかった。バーバーはやむなくプカールに彼を連れて行くように言い、プカールはそのとおりにした。
ナウランガのバブー・ラムプラサードに挨拶しながら、バーバーは彼について「私は彼の愛をうらやみます。彼は宝です！」と評した。
ハミルプールのチャンドラプラカーシュは、バーバーの首にかけてもらうために、七人のラヴァーから預かった七連の数珠を持参した。バーバーは彼に七人のラヴァーの名前を挙げるよう求め、その数珠を一つずつ自分の手首に巻かせた。それからバーバーはそれらをすべて外して返し、チャンドラプラカーシュに、七人のラヴァーの名前を繰り返しながら、その数珠を一つずつ自分自身の手首にかけるようにと言った。
バーバーはダグワンのヴィシュヌに歌をうたうように頼み、彼はそれに応じた。ヴィシュヌはまた、恋に落ちた踊り子のおもしろい演技も披露した。彼はサリーを身にまとい、顔をベールで覆っていた。居合わせた人々は熱狂的に口笛を吹き、その「内気な若い女性」を囃し立て、バーバーはその踊りを楽しんだ。
ハミルプール・バンドワの働き手の一人、トゥルシラームを見て、バーバーはイチュアラ村にダルシャンを与えに行くために牛車で旅をしなければならなかったことを思い出した。
バブーラオ・ヴィヤースがバーバーを称える詩句を朗詠した。
バーバーは彼を集まりに紹介し、「彼は教師で、生徒たちの胸に神聖な愛を目覚めさせています」と述べた。
シャハスラブッデを紹介しながら、バーバーは「彼はサタラとプーナでいくつかのホテル〔食堂〕を経営しています。彼はすべてを後にして、サハヴァスに参加する人々のために料理をしようと、自分のスタッフを連れてメヘラバードに来てくれました。」