第31章: インドの大地に流れた血
1958年· バーバー 64歳ページ 4,239 / 5,444
バーバーはあらかじめ、自分はダルシャンを与えないこと、そして自分が呼んだごく少数の者を除いて誰もアシアナに自分に会いに来てはならないと伝えていた。あるとき、バーバーがアルナヴァズに、自分がボンベイにいることを誰にも知られてはならないと指示していたある日、玄関のベルが鳴った。ドアの前に立っていたのは、バーバーの古い弟子カルメン・マシだった。
「私がここにいることは彼女に告げず、追い返してください!」とバーバーは命じた。「帰るように伝えてください。」
カルメン・マシはアルナヴァズにとって実母同様に大切な存在だったので、彼女はこれをどうすればよいかと思い悩んだ。
するとバーバーは言った。「分かりました、私がここにいると伝えてもよいです。ただし彼女には去ってもらわなければなりません。」
アルナヴァズは重い気持ちでそのとおりにし、カルメン・マシは素直に従った。五分後、バーバーはアルナヴァズにカルメン・マシを呼ぶよう告げ、彼女はバーバーのダルシャンを得て大喜びした。
バーバーはボンベイで誰とも会っていなかったものの、1月24日にはリーガル・シネマでセシル・B・デミルの映画『十戒』を男たちとともに観に行った。しかし、モーセがシナイ山で(燃える柴として)神を見る場面までしか観なかった。
その後、バーバーは次のように明かした。
モーセは第六の境地にありました。彼がイスラエルの地を眺めながらもそこに入ることができなかったのは、神を見ながらもまだ神のうちに合一していない、第六の境地での彼の体験を象徴しています。もっとも、肉体を脱いだ時、モーセは神を実現しました。
私はこの映画がとても気に入りました。演技も素晴らしく、よく作られていました。受け取ることのできる人々に与えるものが多くあります。ラムセス[二世]は次の生で道に入りました。年老いた王[ファラオ・セティ]は、死に際にモーセの名を口にしたため、ムクティを受けました。
そののちバーバーは、1932年にハリウッドでデミルと会った時のことを回想した。劇場のバルコニーへの階段を上る間、バーバーは片側をホマ・ダダチャンジに、もう片側をホマの兄弟ダラに支えられていた。ホマには長年の脚の不調があり、ダラは最近膝を痛めていた。
映画の後、バーバーは冗談まじりに言った。「神々が見るに値する光景でしたよ! 自分自身が怪我をしているこの私が、二人の足の不自由な者にもたれかかっていたのですから。」
聖者キルパル・シンが、この時講演を行うためボンベイに滞在していた。エルチが彼に会いに遣わされ、『人類よ、聞け』と『最善の人生』の本を彼に贈った。キルパル・シンはメヘラバードでのサハヴァスに招かれたが、出席できないことを伝えた。
バーバーは23日にシガンポリアを通じて彼にこのメッセージを送った。「来られなかったからといって心配する必要はありません。バーバーはあなたの内におり、あなたとともに歩みます。バーバーは愛と祝福を送ります。」
1958年1月26日日曜日、アディ・ジュニアがロンドンから電話をかけてきて、ディナ・タラティの息子クルシェドが前日に心不全で亡くなったという知らせを伝えた。彼はまだ29歳だった。クルシェド・タラティとノザール・ダダチャンジは、当時バーバーが隠遁中であったにもかかわらず、1954年にサーターラーへ呼ばれていた。バーバーと会った後、クルシェドは仕事を得ていたロンドンへ向かった。
クルシェドはディナの一人息子であり、知らせを受けてバーバーはエルチとホマを彼女のもとへ遣わした。エルチはきわめて気配りに満ちた、思いやりのある仕方で、彼女と娘のペルヴィズに知らせを伝え、ペルヴィズは泣き出した。ディナは娘に言った。「どうして泣いているの? クルシェドはバーバーのそばで幸せにしているのよ。私たちもその幸せを喜ばなければ。」
文字サイズ: 標準