第31章: インドの大地に流れた血
1957年· ババ 63歳ページ 4,226 / 5,444
最後に、バーバーは微笑みながら身振りで伝えた。「恐れることはありません！バーバーは誰にも誰かを斬れなどと頼んだりはいたしません！それはただの比喩にすぎません。「斬る」とは、超然としていなさいという意味です。」
バーバーは出席者たちをお茶のために外へ出し、休憩の間にアミヤ・ハズラを自分のもとへ呼び寄せた。
バーバーはアミヤを初めて抱きしめ、それからアミヤを指さして言った。「アミヤ、あなたは神です。あなたは神を見ています〔バーバーは自らを指さした〕。しかし、あなたは神にならなければなりません！
アミヤは大学の講師であり、バーバーはエルチに説明するように続けた。「アミヤは頭の出来がとても良いのです。今日はあなたの知性を試してみましょう。神と呼吸についての講話をしましょう。たった十の文だけです。あなたはそれを繰り返さなければなりません。それだけです。」
バーバーは語り始めた:
神とは何でしょうか？神は重さの上で重くも軽くもありません。あの方はあまねく満ちておられます。あの方は絶対的に独立しておられます。しかし、すべてのものはあの方に依存しています。あなたには身体があります。それは物質です。また、あなたにはエネルギーとマインドもあります。身体、エネルギー、そしてマインドは、ある意味で、すべて呼吸に依存しています。深い眠りの中で、身体は寝床に横たわっています。エネルギーとマインドは休眠していますが、呼吸はその三つから独立して続いていきます。
アミヤは集中するのに苦労していた。彼はバーバーが言ったことを思い出そうとしたが、それを繰り返すように言われると、こう打ち明けた。「バーバー、私は愚か者です。何も思い出せません。」
バーバーは言った。「いいえ、あなたは頭の出来がとても良いのです。ともかく、心配なさらないでください。ボーパールに戻ったら、私の言ったことを思い出してみて、それを書き出し、私に送ってください。」
「呼吸は神ではありません」とバーバーは続けた。「それは神を理解するための比喩にすぎません。あの方は無限で限りなきヌール〔光・輝き〕の大洋であり、それは英語では「光」や「光輝」としか不十分に訳すことができません。神を見る者は神以外の何ものをも見ず、その他のすべてを見る者は世界を見るのです。
「神を見ることと神になることの間には、大きな違いがあります。あなたは神ですが、それでもあなたは神にならなければなりません」とバーバーは繰り返した。