インドの大地に流れた血

1957ページ 4,224 / 5,444第31章 / 40
個人の紹介が終わると、ババは服従の種類についての講話を始めた: 永遠に、神は唯一であり、決して変わらない。神は決して変わらない。他のすべては変わる。すべては過ぎゆくショーである。昨日は過ぎ去った。今日も過ぎ去るだろう。しかし神は存在し、存在し、永遠に存在する。今日あなたは大人だが、かつては子供だった。数年後には年老いて体を落とすだろう。そして再び生まれ、別の体を持つだろう。多くの誕生と多くの死が過ぎ去る。神だけが永遠に残る。 心は、その変化する変転にもかかわらず、またそれを通じて、誕生を通じて死を通じて持続する。心が滅すれば、神は自らを現す。そして神を意識しない限り、心は持続する。心が去れば、神が「来る」。それは私を心から愛することによってのみ去ることができる。私の恩寵によっても溶けることができる。しかしこの恩寵に値するためには、服従がなければならない。それは私の願いに暗黙のうちに従って行動することである。 服従には異なる種類がある: 1. 兵士の服従 ― 愛国的な動機[自国のため]から。司令官が「撃て!」と命令すれば、兵士は二度考えることなく弾丸を発射する。古い格言のように:「彼らは理由を問うためではなく、ただ行うか死ぬかである。」 2. 給料をもらう使用人の服従。給料が多く早ければ早いほど、雇い主への「はい、旦那様」が大きくなる。 3. 束縛された奴隷の服従。彼のは強制的な服従である。昔、奴隷が売り買いされていた頃、彼らの人生は悲惨だったと聞いている。彼らは鞭打たれたからこそ仕事をし、強制の下で従う以外に手段がなかったのだ。 4. [神の]愛する者の服従。これが真の種類の服従である。彼のは喜んでの服従である ― 報酬や対価なく、見返りや報酬の期待なく、ただ愛だけである。 喜んでの服従が、心からの愛に触発された真の種類の服従である。しかしこの最後の種類の服従にも、異なる段階がある:

ババの言葉

영원히, 하나님은 유일한 분이시며, 결코 변하지 않습니다. 하나님은 결코 변하지 않습니다. 다른 모든 것은 변합니다. 그것은 모두 지나가는 한바탕 구경거리입니다. 어제는 지나갔습니다; 오늘도 지나갈 것입니다. 그러나 하나님은 있었고, 있고, 영원히 있을 것입니다. 오늘 당신은 성인이지만, 한때는 어린아이였습니다. 몇 년 후 당신은 늙어서 몸을 벗게 될 것입니다. 그러면 당신은 다시 태어나 다른 몸을 갖게 될 것입니다. 많은 탄생과 많은 죽음이 지나갑니다. 하나님만이 영원히 남습니다. 마음은 온갖 우여곡절 속에서도, 그리고 그 우여곡절을 통해서도, 탄생과 죽음을 거치며 지속됩니다. 마음이 소멸되면, 하나님이 자신을 드러냅니다. 그리고 하나님을 의식하지 않는 한, 마음은 지속됩니다. 마음이 가면, 하나님이 "옵니다." 그것은 오직 나를 온 가슴을 다해 사랑함으로써만 갈 수 있습니다. 그것은 또한 나의 은총을 통해 녹아내릴 수 있습니다. 그러나 이 은총을 받을 자격을 갖추려면 복종해야 하는데, 이는 나의 뜻에 따라 전적으로 행동하는 것을 말합니다. 복종에는 여러 가지 유형이 있습니다: 1. 군인의 복종 — 애국적 동기에서 [조국을 위해]. 지휘관이 "쏴!"라고 명령하면, 군인은 두 번 생각하지 않고 총알을 발사합니다. 옛 말처럼: "이유를 따지는 것은 그들의 몫이 아니고, 다만 행하거나 죽는 것이 그들의 몫입니다." 2. 급여받는 하인의 복종. 급여가 많고 빨리 나올수록, 고용주에게 하는 "예, 선생님"이 더 커집니다. 3. 속박에 있는 노예의 복종. 그의 복종은 강제적 복종입니다. 우리는 옛날에 노예가 사고 팔리던 시절, 그들의 삶이 비참했다고 들었습니다. 그들은 채찍을 맞았고 강압 하에 복종하는 것 외에 다른 수단이 없었기 때문에 일을 했습니다. 4. [하나님의] 연인의 복종. 이것이 진정한 유형의 복종입니다. 그의 복종은 기꺼이 하는 복종입니다 — 대가도 보수도 없이, 보답이나 보상에 대한 기대도 없이, 오직 사랑뿐입니다. 기꺼이 하는 복종은 온 가슴을 다한 사랑에서 우러나오는 진정한 복종입니다. 그러나 이 마지막 유형의 복종에도 여러 단계가 있습니다:

/ 5,444