第3章: マンジル-エ-ミーム
1923年· ババ 29歳ページ 420 / 5,444
翌日、ババはマンダリに対し、必要な衣服、寝具、欠かせない数点の品物を除き、すべてをトランクに詰め、戻るまでクシュル・クォーターに預けて保管するよう命じた。クシュル・クォーターはダラムシャラーから約半マイル離れており、立派な装いのマンダリは皆、頭と背中にトランクを担いで街中を歩き、まるで普通のクーリーのように労働した。道行く人々は、この男たちが何者なのかと驚いて見つめた。あざ笑う者もいたが、男たちはとぼとぼと歩を進め、ようやく重い荷をクシュル・クォーターに下ろし、ダラムシャラーへ戻った。
一部のゾロアスター教徒たちはメヘル・バーバーに対して辛辣な言葉と非難を投げつけていた。グルマイは、親族たちの敵意ある無礼な態度のためにババが自分の家から去ってしまったことに、心を痛めていた。彼女は夫のアランガオンの土地に師の本拠を構えてもらうよう招いていただけに、落胆を覚えた。シリーンマイのように、グルマイにもまた果たすべき特定の役割が定められていた。母の悲しみの背後にある痛みを、誰が測ることができようか。
カンサヘブは妻の献身に心を動かされ、状況を正してババの心を和らげようと、急いでダラムシャラーへ向かった。彼は懇願した、「家族を代表して、お許しを乞います、ババ。アランガオンに留まってくださるよう、私の願いをお聞き入れください。グルマイは起こったことを嘆き、取り乱しております。」
ババは答えた、「ファキールには家がなく、同時にすべてを所有しています。ある特定の理由のあるときにのみ、ある一つの場所に留まるのです。アランガオンに留まることで、あなたのご家族の中に違いを生み出したり、家族を分かたせたりするようなことを、私はしたくありません。」
カンサヘブは熱心に思い直すよう懇願し、ついにババは戻ることに同意した。こうしてダラムシャラーで三日間を過ごした後、男たちはババを先頭にして5月13日の日曜日にアランガオンへ歩いて戻り、再びあの放棄された郵便局の建物に身を寄せた。
グルマイの姉スーナマシ・イラニとその夫カイクシュル・マサ、その娘コルシェドが、ルストムの結婚式に出席するためにボンベイから来ていた。ある折、ババはスーナマシとコルシェドに、定期的にアランガオンまでダルシャンに来られるよう、アフマドナガルに留まるように勧めた。ピラマイもまた滞在しており、毎日ババのダルシャンを受けにアランガオンへ通っていた。
ある折、ババは彼女に告げた、「グルマイは私の霊的な母です。けれども、あなたは私の霊的な姉妹であることを忘れないでください、ですから私と密接な交わりを保っていてください。」