インドの大地に流れた血

1957ページ 4,169 / 5,444第31章 / 40
しかし、もしあなた方がそうなるべきではないと感じるなら、一つの救済策がある。私の言うことをすべてよく把握し、理解を持ってそれに従って生きるべきだ。また、今日聞いたことをすべて、ここにいない人々にも伝えるべきだ。 要するに、私は暗雲をはっきりと見ている。私は理由もなく暗雲に言及しているのではなく、これは私のダーマンがあなた方の手からすり抜けないようにという、愛の込もった警告なのだ。 今日、私はいくつかの他の重要な点についても伝えたい。聖者の話題から始めよう。最近、この点は愛者たちから受け取る手紙でよく私の注意を引く。ある人は書いている。「ババ、あなたはしばしば長期間隠遁します。あなたのサハヴァス(同席)の機会は滅多にありません。何ヶ月もダルシャンさえ許されないこともあります。これがしばしば私たちを聖者を訪ねて彼らの仲間になりたいという気持ちにさせます。」彼らはまた、聖者たちから与えられた特定の指示に従うべきかどうか私に尋ねる。 数日前、私の信者の妻が手紙を書いてきた。ある人が自分を聖者と名乗り、私に命じられて彼らの家を守っていると言い、また私をとても愛していると言ったとのことだ。この発言の真偽はさておき、私に印象的だったのは、もしこのようなことが続けば、誰でも私の信者に近づき、私の名前で何百ルピーも要求し、簡単に彼らを騙すことができるということだ。ある人が本物の聖者か偽物かを宣言するのは私だけの権利であり、あなた方の権利ではない。 この時点で一人の男性が割り込んだ。「ババ、私たちは聖者のところに行きます。なぜなら、あなたがすべての人の中にいるという気持ちがあるからです。」 ババは答えた: 私は泥棒や殺人犯の中にもいる!では何があなた方が彼らを尊敬し崇拝することを妨げているのか?もしあなた方が本当に私がどこにでもいるのを見ていたなら、聖者のところに行く必要も、敬意を表すために私のところに来る必要さえ生じないだろう。

ババの言葉

하지만 이런 일이 일어나지 않기를 바란다면, 한 가지 해결책이 있습니다. 당신들은 내가 말하는 모든 것을 잘 파악하고 이해하며 그것에 따라 살아야 합니다. 당신들은 또한 오늘 듣는 모든 것을 참석하지 않은 이들에게 전해야 합니다. 요약하면, 나는 먹구름을 분명히 봅니다. 나는 아무 이유 없이 먹구름을 단순히 언급하고 싶지 않지만, 이것은 나의 다만(daaman)이 당신들의 손에서 빠져나가지 않도록 하기 위한 나의 사랑 어린 경고입니다. 오늘, 나는 또한 당신들에게 몇 가지 다른 중요한 점에 대해 말하고 싶습니다. 나는 성자들의 주제로 시작하겠습니다. 요즘 이 점은 나를 사랑하는 이들에게서 받는 편지를 통해 종종 나의 주의를 끕니다. 일부는 이렇게 씁니다: "바바, 당신은 종종 오랜 기간 동안 은둔하십니다. 우리는 매우 드물게 당신의 사하바스(sahavas)를 가질 기회를 얻습니다. 우리는 몇 달이나 당신의 다르샨(darshan)조차 허락받지 못합니다. 이것이 종종 우리가 성자들을 찾아가 그들과 함께하고 싶은 마음이 들게 합니다." 그들은 또한 성자들이 주는 특정 지시들을 따라야 하는지 나에게 묻습니다. 며칠 전에 내 헌신자 중 한 명의 아내가 나에게 편지를 써서, 자신을 성자라 부르는 어떤 사람이 그녀에게 내가 그들의 집을 지키라고 명령했으며 그가 나를 매우 사랑한다고 말했다고 했습니다. 이 진술의 진실 여부를 떠나, 내가 주목한 점은 이런 일이 계속된다면 누구든지 내 헌신자들에게 접근하여 내 이름으로 수백 루피를 요구하고 쉽게 그들을 속일 수 있다는 것입니다. 사람이 진짜 성자인지 가짜인지 선언하는 것은 오직 나의 권리이지 당신들의 권리가 아닙니다.

나는 도둑과 살인자 안에도 있습니다! 그러면 무엇이 당신들로 하여금 그들을 존경하고 숭배하지 못하게 합니까? 만약 당신들이 정말로 있는 그대로의 나를 어디서나 본다면, 성자들에게 갈 필요도, 심지어 경의를 표하러 나에게 올 필요도 없을 것입니다.

/ 5,444