第3章: マンジル-エ-ミーム
1923年· ババ 29歳ページ 416 / 5,444
ベフラムジはガンガラムの家に戻り、焼きたてのパンを持ち帰り、皆でそれを食べた。彼らは手のひらで水をすくって飲んだ。
ガンガラムは彼らが使う灯油ランプを持ってきて、師は彼を祝福しておっしゃった、「あなたの家に常に光がありますように。」
夕方、荷物が到着すると、ババとグスタジはニームの木の下の敷石の台で眠り、他の者たちは近くの地面に寝具を広げて眠ろうとした。しかしそれは落ち着かない夜であった。五月の熱風の中で塵が渦巻いていた。寝具を広げているとき、蛇が現れ、パドリがそれを殺した。
守衛の説明によれば、第一次世界大戦中にいくつかの陸軍部隊がそこに駐屯しており、軍がその敷地の使用を中止した後にカンサヘブが競売で買い取ったのが、この放棄された建物群であった。線路に隣接して、しっかり造られた小さな石造りの建物があり、それはかつて軍の郵便局であった。それ以外の建物は、いずれも荒廃した状態であった。道路の東側には1916年に建てられた大きなバンガロー型の建物があり、将校の食堂兼宿舎として使われていた。泥(粘土)レンガで造られ、大きなホールが二つ、浴室一つ、両側にベランダがあった。床は典型的なシャハバード石、屋根はマンガロール瓦であった。
翌日の1923年5月5日、郵便局の建物を掃いて清掃し、その夜はババとマンダリがその中で過ごした。ババは道路の向かいにある、より大きなメス・クォーターに移ることに決め、男たちはその清掃と修繕に取りかかった。そこは重い床板、古い器具、その他の捨てられたがらくたで埋め尽くされていた。ババ自身も朝から夕方まで続いた作業を手伝った。
5月6日日曜日、ガニ、ラムジュー、サダシブ、ムンシジ、ヴァジフダールがアランガオンに到着した。この五人はすぐに、この荒れ果てた場所での日課がボンベイのマンジルでのそれとは正反対であることに気づいた。各人は井戸から自分で水を汲み、自分の衣服を洗わなければならず、その後一日中、メス・クォーターの清掃と修復という厳しい肉体労働が続いた。
ババは新たに到着した五人に告げた、「ここの生活は不快で過酷です。皆さん全員がクーリーのように働き、農作業をするか、アフマドナガルで職を探さなければなりません。それは毎日往復六マイルを自転車で通うことを意味します。あなた方五人は、ボンベイ、プーナ、ロナヴラ、あるいは他の場所で仕事を見つける方がよいでしょう。たとえ私から離れて他の場所に住んでいても、私の命令を実行するなら、あなた方と私とのつながりはそのまま保たれます。覚えておいてください、私はどこにでもいます。私は常にあなた方とともにいます。」