第31章: インドの大地に流れた血
1957年· ババ 63歳ページ 4,154 / 5,444
1957年3月18日月曜日午前6時30分、バーバーは自分の車にメヘルジーを乗せてメヘラザードを発った。バーバーの車ともう一台の車には、バウ、アロバ、カカ、グスタジ、クマル、キシャン・シン、ケシャヴ、フランシス・ゴールドニーが同乗していた。(エルチ、チャガン、アディ・シニア、バル・ナトゥの四名は、準備のために二日前にすでに出発していた。)グルマイをはじめとするアフマドナガルの多くのラバーたちも同行した。バーバーは午前9時にサコリに到着し、数百人の人々が車の周りに群がった。美しく飾られた白馬と、銀の杖を手にした男たちに先導される特別な行列に守られて、バーバーは車に乗ったままアシュラムの門を通り抜けた。「アバター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ [アバター・メヘル・バーバーに勝利あれ]!」の絶え間ない叫びが響き渡った。バーバーの車椅子が用意されており、彼はヴァサントがプージャーを行うアシュラムの寺院まで車椅子で運ばれた。ゴーダヴリ・マイと他のカンヤたちが、彼のアールティを歌った。そののちカンヤたちはバーバーに花輪をかけ、ダルシャンを受けた。ウパスニ・マハラジが長年座していた大きなバニヤン樹の向かいに、パンダルが設けられていた。バーバーは中の壇上の肘掛け椅子に介添えされて腰を下ろした。天幕は人々で溢れんばかりだった。ゴーダヴリは壇上のバーバーのそばに座っていた。バーバーからの次のメッセージがマイクで読み上げられた——
今日、わが師ウパスニ・マハラジの座であるサコリへ来ることができ、私は嬉しく思います。マハラジは完全性そのものを体現された御方でした。また私の傍らに座っている私の「母」とともにいることもまた、たいへん嬉しく思います。私はクリシュナであるがゆえに、彼女をヤショーダと呼びます。胸の純粋さにおいて、彼女に並ぶ者はこの世にはおりません。
ゴーダヴリ・マイとカンヤたちは再びバーバーのアールティを行い、バーバーは背後で音楽と歌が続く中、ダルシャンを与え、プラサードを配り始めた。幾時間にもわたり、群衆は神聖なるキリスト=アバターの御前に列をなし、彼の触れに与った。
フランシス・ゴールドニーは回想している。「バーバーは喜びと至福をあまりに大きく放ち、多くの者が恥じることなく涙を流し、私たちの目にも絶え間なく涙が浮かんでいた。愛する弟子たちは彼の額の汗を拭い、巧みな手たちが彼の脚をさすっていた」
バーバーは集まった人々に向かって述べた——
あなた方の見ているすべては、幻影にほかなりません。バーバーがここであなた方とともに座り、ダルシャンを与え、語りかけているこの光景でさえ、幻影にほかならず、そこに妥協の余地はありません。この大義のために自らのすべてを失う者だけが、測り知れぬ実在の大洋の深奥に達することができます。
のちにバーバーはこう付け加えた——
先の自動車事故で、私と私の親しい者の幾人かは深刻な負傷を負いました。股関節の負傷のために、私はベッドに伏した状態を強いられました。しかし、あなた方すべての愛のおかげで、これまでに得られた回復はかかった時間のうちに期待しうる以上のものとなりました。私は十五日以内には自由に、誰の助けも借りずに歩けるようになると感じています。