第31章: インドの大地に流れた血
1957年· ババ 63歳ページ 4,150 / 5,444
クリシュナ・ナイルが1940年代初めにバンガロールでバーバーに加わって以来、彼はバーバーの傍らで夜の見守りを務めてきた。しかしバーバーは、サタラから彼をケララにある自宅へ帰らせていた。
1957年3月のある日午後3時、バウが見守りのためバーバーのもとへ行くと、バーバーは尋ねた。「クリシュナの住所をご存知ですか?」
バウは答えた。「いいえ、ですが彼がボンベイにいるとは聞いております」
バーバーは真剣な面持ちで尋ねた。「彼に大切な電報を送らねばなりません。どうすれば送れますか?」
バウは答えた。「ソラブジー・シガンポリア[ボンベイ・センターの幹事]ならクリシュナの居所を知っているかもしれません。彼に電報を送れば、彼がクリシュナに伝えてくれるでしょう」
するとバーバーは次のような電報を口述した。「心配なさらないでください。私はあなたと共にいます。私は決してあなたを見捨てません。愛をこめて、バーバー」
そしてバーバーはバウにそれをただちに送るよう指示した。バーバーの部屋から出たバウは、毎日アフマドナガルへ伝言と郵便物を運ぶ少年がすでに町へ出かけてしまったことを知った。バウはバーバーのもとへ戻り、そのことを告げた。
バーバーは極度に取り乱し、身振りで示した。「彼が出かけたのなら、別の少年を遣わせばよかったのです。今となって、どうしてあなたを信じられますか? あなたは役立たずです! あなたは私の仕事の重大さを分かっていません。私はすぐにと言ったのであり、すぐにと意図していたのです!」
実のところ、他の使い走りの少年たちはカカ・バリアの支配下にあり、カカは他のマンダリに対する態度がきわめて厳しい人物だったため、彼らは少年たちに話しかけることすら敢えてできなかった。
バーバーは電報の書かれた紙を細かく引き裂き、なおもバウを叱責し続けた。
そのような激しい叱責は何らかの形で午後5時まで続き、そのときバーバーはクリシュナに宛てたもう一通の電報を口述した。「あなたは私にとって大切な存在です。勇気をお持ちください。すべてはうまくいきます」
バウは別の少年を遣わしてそれをただちに送るようにと命じられた。そこでバウはカカに、別の少年にその電報を町まで持って行かせてほしいと頼んだ。「もう一人の子は牛乳を取りに行ったよ」とカカは突き放すように言った。「俺に電報を持って行かせたいというのか? なぜ今朝、使い走りの子と一緒に送らなかったんだ?」