第31章: インドの大地に流れた血
1956年· ババ 62歳ページ 4,138 / 5,444
しかし彼は、肉体的な苦しみの中で、こう述べた。「私は幸せです。これは私が望んだとおりです。」
バーバーはバンソド博士の療養院に滞在することを好まなかった——あまりに狭く、不快だったのだ——そして、必要以上にそこに留まるつもりはないと述べた。そこでメヘルワン・ジェサワラとメヘルジーは、プーナで適当な家を探そうと急いだ。二人はメヘルジー自身の家のすぐ近く、ソールズベリー・パーク・ロード23番地にある「シルヴァー・オークス」という小さく静かな平屋を借りることに成功した。11日の午後、バーバーはそこへ運ばれた。彼のために特別な寝台が用意され、バンソド博士とヴィルカル博士という民間外科医が、彼の脚に牽引装置を取り付けた。しかしその晩、バーバーは再びひどい痛みと痙攣に襲われ、夜中に医師を呼ばねばならなかった。
女性マンダリはビンドラ・ハウスにいたが、ドンと同じくバーバーと共にいるためシルヴァー・オークスへ移った。ゴヘルと、同じく医師であったメフルの妹ナグーが、彼に絶え間なく付き添っていた。バーバーと女性たちの食事はそこから運ばれていたため、ナジャはビンドラ・ハウスに残って料理を手伝った。メヘルジーとジャルバイは夜警の役割を分担し、ナリマンは毎週末ボンベイから来て夜警を手伝った。1
バウもまた毎週日曜日にプーナへ赴き、サタラで回復中のマンダリに関する指示を受け、彼らの容態をバーバーに報告した。彼は同じ夕方サタラへ戻った。これはバウにとって、ひどい精神的負担の時期だった。バーバーは彼に休むよう言ったが、エルチとペンドゥはまだ病院にいて誰かが世話をしなければならなかったので、彼は従うことができなかった。時には、プーナからサタラのバス停に着いたとき、夜にペンドゥに付き添うために雇われた男が来ていないと知らされることがあった。そんなときは、彼はそのまま病院へ行き、一晩中起きていなければならなかった。バーバーから休むよう命じられていたものの、彼にはそれに従うことが不可能だった。
脚注
- 1.ナリマンは、バーバーが治療のためボンベイへ移る意向があるなら救急車を持ってこようと申し出ていた。