一方ローズウッドでは、ニルがバウのベッドに寝かされていましたが、ひどく出血していました。医師がそこに来て、診察の後、ニルの死亡を宣告しました。ニルは意識を取り戻しませんでした。医師はエルチとペンドゥを市民病院に移すよう勧め、バウとアローバが救急車で彼らをそこに連れて行き、両者とも治療を受けました。（彼らが移される前に、エルチとペンドゥが水を飲むことについてバーバーの許可が取られました。その日彼らは完全な断食中だったからです。） バーバーも救急車で小さく原始的な地元の病院に連れて行かれ、舌を縫ってもらいました。彼は手術室のテーブルに横たえられました。ゴハーが付き添っており、彼女とバウはバーバーの近くに静かに立っていました。バーバーはゴハーにジェスチャーしました。「もし彼らが私に麻酔をかけるなら、私が何の音も出さないようにしてください。ずっとそばにいてください。」 明らかな痛みと不快感にもかかわらず、バーバーは幸せな表情を見せ、バーバーが愛情を込めてバウの顔に手を当てた時、アバディン医師は驚きました。深刻な傷と激しい痛みにもかかわらず、バーバーの口から一言も出ませんでした。その負傷した状態でさえ、バーバーは微笑みながら他の人への愛を表現し、まるで深刻なことは何も起こらなかったかのように医師と気さくに話しました。それは民間外科医や他の医師たちにとって素晴らしい経験であり、前者のハートは彼の愛に目覚めました。 バーバーの舌と顎の下の他の切り傷が縫われた後、ゴハーは救急車でバーバーをグラフトンに連れ戻しました。それはショックアブソーバーのない古い車両で、バーバーの体を揺さぶりました。辛い旅の後、バーバーがようやく横になれたのは午前2時でした。 バウはすぐにアディ、メヘルジー、ナリマンに電報を送りました。「重大な事故、全員負傷、サターラの病院に搬送。車はサターラから10マイルのウドゥタラ村近くに放置。バウ。」メヘルジーは午前1時30分にサターラに到着しました。しかしアディがボンベイにいたため、フェラムはすぐにサロッシュに電話する代わりに電報を机の上に置いておき、サロッシュは翌朝午前8時までメッセージを受け取りませんでした。サロッシュはアディに電話し、ワマンと一緒に彼の車をプーナに送り、アディに直接サターラに行くよう伝えました。アーメドナガルから、サロッシュとカカ・バリアはすぐにサターラに向けて出発しました。 バーバーの愛する者たちは皆、すぐに新聞で事故のことを知りました。しかしバーバーの隠遁のため、彼らは訪問することも、手紙を書くことも、いかなる方法で彼に連絡することも制限されており、彼らは彼の願いを尊重しなければなりませんでした。