試合の45分の昼休みの間、バーバーはプーナから10マイルのカダクワスラにある国防士官学校に車で行くことを提案しました。彼らは士官学校に車で行きましたが、前日の首相訪問のため、パスなしでは入場が許可されていませんでした。エルチは警備員を説得して入場を許可させ、建物には入らず、敷地内を車で回って30分以内に出ることを約束しました。
クリケット場に戻る途中、バーバーの信者2人、ガデカールとK・K・ラマクリシュナンが乗ったタクシーがバーバーの車を追い越しました。回覧が発行されており、バーバーの愛する者たちに隠遁中に彼に接触しないよう厳しく忠告していました。もしバーバーがどこかに移動している間に偶然見かけた場合、彼らは彼を無視して自分の道を行くことになっていました。
ガデカールはバーバーを見ていて、バーバーはペンドゥに彼らのタクシーがついてきているか尋ねました。ペンドゥはついてきているのを見たので、バーバーはエルチに速く運転してそれを振り切るよう言いました。ペンドゥがタクシーが消えたと報告したとき、バーバーは喜び、彼らはクリケット場に戻りました。
試合が進む中、ペンドゥはガデカールのタクシーが少し離れた木の下に停車しているのを見ました。バーバーは試合に興味を持っているようだったので、ペンドゥは彼が動揺することを知っていて知らせませんでした。しかしジャルバイはタクシーを見ていて言いました:「バーバー、彼らはここにいます。彼らは私たちについてきて、そこに立っています。」
バーバーは言いました:「行って彼らに尋ねなさい、『バーバーの回覧を受け取りましたか?』もし受け取ったなら、なぜ私についてこないで、顔を背けて立ち去るという私の命令を破ったのか。私はリラックスするためにここに来た。私は疲れていて、彼らは私の気分を台無しにしている!」
ペンドゥは行き、非常に感情的な老人であるガデカールは、自分の間違いを後悔して涙が出そうになっていましたが、単に自分を抑えることができなかったと説明しました。
バーバーはエルチに車を回してサターラに向けて出発するよう指示しました。ガデカールのタクシーを通り過ぎる際、バーバーは車を止めさせました。彼はガデカールに言いました:「あなたは回覧を受け取りました。あなたはプーナセンターの最も古いメンバーです。彼[ラマクリシュナン]は新しいですが、あなたは私の命令に従うべきでした。」ガデカールは自分の間違いを認めました。「では、なぜ私の命令を破るのですか?」
ババの言葉
바바가 말했다, "가서 그들에게 물어보십시오, '바바의 회람을 받았습니까?' 만약 받았다면, 왜 나를 따르지 말고 고개를 돌려 가던 길을 가라는 나의 명령을 어겼습니까. 나는 쉬려고 여기 왔습니다; 나는 피곤한데 그들이 나의 기분을 망치고 있습니다!"
바바가 가데카르에게 말했다, "당신은 회람을 받았습니다; 당신은 푸나 센터의 가장 오래된 회원입니다; 그는 [라마크리슈난은] 새로 온 사람이지만, 당신은 나의 명령을 따랐어야 합니다."
"그러면 왜 나의 명령을 어기는 것입니까?"
