ボンベイであるとき、バーバーはマンダリと一緒にクリケットの試合を見に行きました。ジム・ミストリーも同行しました。ニルとジムが口論になり、バーバーが介入して両方の男性を叱りました。バーバーはそれからニルに何か尋ねましたが、ニルはとても動揺していて答えることを拒否しました。バーバーはなぜ黙っているのか尋ねました。ニルは言いました：「新しい人がいます」とジムを指して。 バーバーは答えました：「誰かが新しいとか誰かが古いとかどうやって判断できますか？私に会ったことがないけれど、私にとても近い人がたくさんいます。」 バーバーは27日の夕方から真夜中までボンベイで接触に出かけました。ボンベイでの仕事を終えた後、バーバーは1956年10月28日日曜日の早朝にサターラに戻りました。とても疲れていましたが、彼はカイコバードとの隠遁作業を再開しました。 この時期、バーバーがマストを探している間、中東で政治的な問題が沸騰していました。不安定な地位を固めるために、エジプトのナセル大統領は7月にスエズ運河を占領し、イスラエルに対する戦争を脅かしました。ナセルが攻撃を開始する前に、イスラエル人は10月29日にイギリスとフランスの軍隊の支援を受けてエジプトに侵攻しました。同時に、ソ連支配下のハンガリーでの不満は頂点に達し、1956年11月4日、ソ連軍はブダペストに攻撃を開始して蜂起を鎮圧しました。何千人もの恐怖に怯えたハンガリー難民がオーストリアとユーゴスラビアに逃げました。何千人もの労働者と知識人を殺した後、ソ連はハンガリーに傀儡政権を設置しました。 バーバーが1956年7月に西洋に行く前に、アイヴィ・デュースはラノに手紙を書き、特に子供向けに『神は語る』に記述されている進化と内化のプロセスを説明するイラストを描くことを提案しました。最初、ラノはそのアイデアに乗り気ではありませんでしたが、考え直した後、バーバーの許可を求め、彼が留守の間にそれに取り組むことができるか尋ね、バーバーは進めてよいと言いました。 ラノは彼に言いました：「進化の部分は描けると思いますが、界層についてはどうでしょうか？」 バーバーは笑ってジェスチャーしました：「最善を尽くしなさい。」 バーバーが戻ったとき、ラノは彼のために予備的なスケッチを用意していました。バーバーはそれを承認し、チャートの周りのすべての文言を与えました：「形も色もなく、遍在し、無限で、永遠である自分自身を知ろうとする神の創造的で衝動的な想像力。」