マンジル-エ-ミーム

1923ページ 412 / 5,444第3章 / 40
彼らは黙っていました。 ババはそれから彼らに諭しました:「お前たちは私をお前たちのマスターにした。その代わりに、私はお前たちを決して沈ませないと約束した。」 ウパスニ・マハラジの誕生日は1923年5月3日木曜日にハッピー・バレーでババによって祝われました。マンダリはババの指示に従って24時間断食し、近くの村の貧しい人々のために食事を調理し、ババはそれを夕方遅くまで配りました。その後、男たちは村人たちと一緒にウパスニ・マハラジのアルティを歌いました。 ババのマンダリの数人はお祝いのためにサコリに送られていました。竹の籠に座っていたウパスニ・マハラジは、その日彼のアルティを行うようグルマイに言いました。プージャの儀式の間、マハラジは信者たちがダルシャンのために彼の足に触れられるよう籠から足を出しました。群衆が大きくなると、マハラジは1年以上ぶりに初めて籠から出て、パンダルの下のドラムの上に座りました。ダルシャンに来る人々は彼に贈り物を差し出し、グルマイとナジャ(コドゥの妻)はそれを集めて脇に置きました。しばらくすると、群衆は収拾がつかなくなり、ダルシャンを待つ人々の列を整理して規制するために警察を呼ばなければなりませんでした。マハラジを称える輿の行列が夕方にアシュラムを周回し、バジャンは夜遅くまで歌われました。 翌日、多くの貧しい人々が入浴させられ、食事を与えられ、服を着せられました。乞食たちが入浴することになっていたので、マハラジの親戚やカンヤ(親しい女性の弟子たち)も彼を入浴させたいと思いました。彼は断り、彼らに言いました:「私は入浴を望まない;今日は貧しい人々だけを入浴させなさい。」彼らは最初に彼を入浴させることを主張しましたが、彼は近くに立っていた困窮した男を指差して言いました:「もし私を入浴させたいなら、あの癩病者を入浴させなさい!それは私を入浴させることに等しいのだ!」 彼の女性の弟子たちはすぐに癩病の男を抱え、踏み台の上に立たせ、マスターのために用意されていた水で彼を入浴させ始めました。マハラジ自身の姉妹が手伝っており、彼女が癩病者を抱きしめた時、彼女は泣き始めました。彼女は彼の顔に彼女の兄弟(マハラジ)を見て、彼に頭を下げました!癩病者は彼女の行動に驚いて言いました:「母よ、あなたの神はあそこのピンジュラ(籠)にいらっしゃいます、私に頭を下げないでください。」彼が服を着せられた後、癩病者の頭に帽子が飾られ、プージャが彼に行われました。その後マハラジは再確認しました:「私はあの癩病者の中にいた。入浴させられたのは私だった。」

ババの言葉

바바는 그런 다음 그들에게 권고했다, "당신들은 나를 당신들의 스승으로 삼았습니다. 그 대가로, 나는 당신들을 결코 가라앉게 하지 않겠다고 약속했습니다."

/ 5,444