第31章: インドの大地に流れた血
1956年· ババ 62歳ページ 4,117 / 5,444
「彼女とどんな関わりがあったから、彼女について申し上げなければならなかったのでしょうか？」
「彼女があなたを愛しているからこそ、まだ独身でいるのではありませんか？ですから、彼女のサンスカーラはあなたに付いています。そして、あなたが私のもとに留まることで、私はこの重荷を負わなければなりません。あなたが私に知らせてくださっていたなら、この重荷は私の上にのしかかることはなかったでしょう。よろしい、もうそのことで心配なさらないでください。」
ニルはこの昔の恋愛をすっかり忘れており、バイドゥル自身もそのことについて何も知らなかった。しかし、二人の間にこの諍いを引き起こすことで、バーバーはその秘密を明るみに出し、そうすることで、ニルの意識の奥深くに隠されていたものから彼を解放した。
ある日、ラムバウという名のマスト的な男が、バイドゥルによってプーナからサターラへ連れて来られた。彼は完全なマストではなかったが、〈道〉の「香り」をいくらか帯びて、ある程度霊的に酔っていた。1バウは彼の世話をするよう命じられた——食事を出し、寝床を整え、おおむね彼のあらゆる必要に気を配るようにと。さらにバーバーは、バウに毎日ラムバウの足を洗い、彼に七度礼拝するようにと命じた。
あるとき、バーバーはバウに指示した。「今日、私はラムバウの髪を切り、彼を入浴させますから、午後1時30分までにすべて用意しておいてください。」バーバーはマストを用意しておくようにと三、四度念を押し、こう付け加えた。「私はちょうど1時30分に彼の髪を切ります。気をつけて、その時にラムバウが宿を離れないようにしてください。」
ラムバウは決して外に出ようとはせず、いつも一か所におとなしく座っていた。バウは必要な手配をし、ラムバウを準備させて待機させた。しかし、彼が浴室にいる間に、ラムバウは部屋を抜け出し、初めて外へ歩き去ってしまった。
ちょうど午後1時30分に、バーバーはグラフトンからローズウッドに到着した。バウは浴室を出て、ラムバウを連れて来るために彼の部屋へ向かった。部屋が空っぽなのを見て、彼は呆然とした。バウは彼がこんな行動をするとは夢にも思わず、わずか五分間ひとりにしただけだった。ひどく動転したバウは、宿の敷地内をくまなく捜したが、彼を見つけることができなかった。
バーバーは彼を呼び寄せて尋ねた。「私はマストを連れて来るように言わなかったでしょうか？あなたは何をしていたのですか？私はここであなたを待っています……彼はどこにいるのですか？」
バウは口ごもって言った。「マストはどこかへ行ってしまいました。」
バーバーは激怒してバウを叱った。「私は注意するように、よく注意するようにと繰り返し警告しました。それなのに、あなたは私の言うことに耳を貸しませんでした。なんと不注意なことでしょうか！どうしてあなたを信頼できるでしょうか？あなたは私の仕事を台無しにしてしまいました。」
脚注
- 1.このマスト的な状態をスーフィーたちはハワと呼ぶ——文字通りには「そよ風」を意味し、木の葉がそよ風や強風に吹き流されるのと同じような含みである。ハワは、人を別の世界へと運び去る神聖なそよ風のことである。