当初バーバーは16日の午後6時45分にボンベイに着陸する予定でしたが、今は彼らはコロンボで20時間足止めされ、市外7マイルの海を見下ろす岬にある壮大なマウント・ラヴィニアホテルで一夜を過ごさなければなりませんでした。バーバーはフライトが足止めされる可能性があり、インドに戻る前にどこかで2日間休息する必要があるだろうと予言していました —そしてそれは自然な形で起こりました。 バーバーはメヘルジーにサターラに電報を送り、スエズ危機のためにコロンボで遅れていること、サターラへの到着が1日遅れることを説明するよう命じました。お金を節約するためにメヘルジーは「キャンプサターラ」を一語として書きました。 バーバーは住所を二語で書くよう助言しましたが、メヘルジーは言いました：「私はいつもこのように電報を送りますし、バーバー、それらはいつも届きます。」バーバーは苛立ちましたが、それ以上議論しませんでした。メヘルジーはそのとおりに電報を送りました。それは届かず、その間、サターラの男性と女性のマンダリはバーバーの所在についてかなり心配していました。 バーバーは1956年8月17日金曜日の午前9時にコロンボを出発し、同日午後1時にボンベイに到着しました。「時代」は記しました：「アヴァターは30日間で地球を一周し、4つの大陸にわたって30,000マイルを飛行した。」 バーバーの希望により、バウがイスマイル（バーバーが留守の間、彼が個人教授をしていた）と一緒にサターラからボンベイに来ており、二人ともナリマンと一緒に空港でバーバーを出迎えました。ワマンがアーメドナガルからアディの車を持ってきていました。バーバーはまだ隠遁中だったため、他の愛する者は出席を許可されていませんでした。 ボンベイ空港を出て、バーバーとマンダリはアシアナに車で向かいました。お茶を飲んだ後、バーバー、エルチ、ニル、メヘルジー、バウ、イスマイルはメヘルジーの車でサターラに向かい、同日到着しました。ボンベイからサターラの女性たちに電報が送られていましたが —バーバーが到着する1時間前にやっと届きました。アディはボンベイに残り、19日にアーメドナガルに戻りました。 サターラに到着すると、バーバーはメヘルジーが送った電報について尋ねました。それが届いていないと聞くと、彼は非常に動揺してメヘルジーを叱りました：「なぜ私が言ったとおりにしなかったのですか？その電報は今どこにありますか？」メヘルジーは自分の間違いを認め、少しのお金を節約しようとしたことを後悔しました。彼は翌日プーナに出発しました。