短いオープニング映画『大海のヨット』の数分後、ビル・ル・ページはその映画があまり良くないと判断し、一瞬目を閉じてバーバーの存在について思いを巡らせました。突然彼の膝を叩くものがあり、見るとバーバーが振り返って彼を見つめ、「そうだ、見る価値さえないことに同意する」と言うかのように微笑んで頷いていました。 しばらくの間、映画の間バーバーは頭を覆っていました。しかしわずか20分後、メインの長編映画（『いなかった男』という第二次世界大戦のスパイ映画）が始まったばかりのとき、バーバーは劇場を出てロビーに座りました。彼は映画を見続けたい人には残って見続けることを許可し、自分はロビーで待っていました。当然、グループの多くはバーバーについてロビーに行くことを選び、見続けたのはわずか数人でした。バーバーはしばらくグループと一緒に座り、何人かにチョコレートを配りました。猫が現れてバーバーに近づき、彼はそれを撫でました。まもなく他の全員もバーバーに合流し、彼はビルに市街地を通って運転され、大きく回ってメヘル・ハウスに戻りました。 午後のお茶の後、バーバーは全員を中に呼び、座るように言い、フランシスにハーフィズの詩の翻訳本を持ってくるよう頼みました。バーバーは本を適当に開き、フランシスに以下のガザルを読むよう渡しました：