第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 4,110 / 5,444
グループはまた、午前11時頃に近くにあるジョン・グラントの家、それにノーマンとフランシス・リー夫妻の家（ナラウィーナのアルフレッド・ストリート106番地、ビーコンズ・ヒルのトリストラム・ストリート58番地）を訪れた。これらの住居は、グループのメンバーが滞在していた場所であった。ビルが運転手を務めており、シドニーの通りで高層の建物の脇を通り過ぎたとき、ビルの心にふとひとつの考えがよぎった——「バーバーがどうしてこれら全てのものの創造主でありうるのだろうか？」
ちょうどそのとき、彼の隣に座っていたバーバーは手振りでこう示された、「創造は私から生まれ出たものです。」
ジョン・グラントの家で、バーバーはグラント夫人がその機会のために作ったケーキを切って配り、自分の写真に花輪をかけた。
昼食のあと、バーバーは再びグループを集めた。その日の午後1時30分、バーバーはシドニー市の中心部、キャッスルレー・ストリート73番地にあるホイッツ・メイフェア劇場へ映画を観に連れていかれた。1シドニーに戻ってきて以来初めて、バーバーは西洋風の服を着た——テックス・ハイタワーがカリフォルニアでバーバーのために仕立てた洒落た青いジャケットであった。
ロバート・ラウスは、バーバーがそれを着て出てきて、くるりと回ってこう尋ね、彼の承認を求められたことを思い起こした、「私はどう見えますか？」
ロバートはこれに大いに感じ入り、うなずきながら「素晴らしくお見えです、バーバー」と言った。
この時にビルがバーバーを劇場まで運転していった際、彼は自分の考えのことで悩んでいた。
バーバーは彼の心を知っており、彼を慰めてこうおっしゃった、「考えのことで思い悩まないでください。考えを抑え込むことはほとんど不可能です。来ては去るに任せなさい。感情を抑えるのは非常に難しいですが、行為は抑えることができます。感情を行為にしてしまわないでください。あなたは行為を抑えることができます。」
バーバーと一行は、最初の上映映画が始まったすぐあとに劇場の中へ入っていった。中は暗かった。いつもの習慣で、バーバーは二階のバルコニーに立ち、グループの一人ひとりがどこに座るべきかを指し示した。当然のことながら、20人から40人ほどがバーバーに付き添って劇場に来ていたので、これは他の観客にとって大きな騒動であり、後ろの列の人たちは迷惑を被った。バーバーのちょうど後ろの列にいた一人の男が、大きな声で連れにこう言った、「あいつは自分を何様だと思ってるんだ、イエス・キリストにでもなったつもりか？」その皮肉めいた一言の含むアイロニーは、バーバーと共にいた人たちには見過ごされなかった。「まさにあの方こそそうなのだ！」と彼らは叫びたかった。
脚注
- 1.その映画館はもはや存在しないが、その場所は今ではセンターポイントの一部となっており、これはシドニーの巨大な塔であり主要なランドマークで、毎日数千人が訪れている。