第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 4,097 / 5,444
バーバーはまた、ドナルド・イングラム・スミスという記者にもインタビューを行った。二人の会話はテープに録音され、エルチがバーバーの身振りを通訳した。スミスの最初の質問は、知的な確信に関するものだった。エルチが話し始めた:
バーバーは、知的な確信を持つ必要はないとおっしゃっています。なぜなら、それはまったく役に立たないからです。それはただの一段階に過ぎません。バーバーは、知的な確信のあとには見ることによる確信というもう一つの段階があるべきであり、その段階もまた、神との合一の実体験によって乗り越えられるべきだ、とおっしゃっています。私たちが必ず知的に確信していなければならないというわけではありません。
たとえば、ここにフランシス・ブラバゾンがいます。彼が文字を読めないと仮定しましょう。彼は何も読んでおらず、何も読みたいとも思いません。しかし、彼は一つのことを知っています ― どこかで、どうにかして、神というものがあると聞き、それによって神が存在することを確信しているのです。彼は言います、「私は神を見なければならない、神に会いたくてたまらない」と。彼は神に会うことを切望し、神を深く愛しています。水から上がった魚のようなものです。彼は食欲を失います。眠れず、唯一の思いは神を見ることだけです。そして彼は知的な確信を持たずとも神を見ることができます。なぜなら、彼には胸があるからです。彼は胸の奥で神を見たいと願っているのです。
さて、ここに別の人がいます ― 彼は多くを読み、非常に聡明な人物であり、多くを聞き、絶えず本を読み続けています。読書を通して、彼は知的な確信を得ます。彼は知的に確信しています。さて、これらをすべて聞き、読んだ後、彼は言います、「神以外には何も存在しないと、私は確信しています」と。しかし、それは知的な確信に過ぎません。知的に確信したこの人には、神への愛がありません。彼はただ知性によって確信しているだけであり、そこで行き詰まってしまうのです。彼は言います、「ご覧のとおり、私は多くを学び、多くを読み、多くを聞きました。今も本を読み続けています ― メヘル・バーバーの『神は語る (God Speaks)』も読みました。神は存在し、神こそ唯一の実在であると、私は知的に確信しています」と。バーバーは、それに加えて、神を愛する胸を持たなければならない、とおっしゃっています。知的な確信があり、愛もあり、神を見たいという渇望と神と合一したいという渇望があるなら、その愛と渇望こそが彼を目標に到達させてくれるのです。