第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 4,071 / 5,444
彼はアイビーに「これが私の働き方です」と言った。
それから彼はラド・ディンプフルに言った。「他のどこでも、手配は完璧でした。私の要求はシンプルです——つながった二つの部屋だけでよいのです。しかし部屋だけの問題ではありません、ただ私はこの場所が好きではないのです。ですから、私は二日早く、日曜日の朝にサンフランシスコを発ちます。」
その地域出身のラドは打ちひしがれた。バーバーはロサンゼルスで彼に、サンフランシスコでは宣伝もしたくないし新聞記者にも会いたくないと言いつけており、それはアメリカを発つ前に親しい者たちと過ごす時間をより多く取るためであった。そのため、ぎりぎりになって約束やインタビューを再調整しなければならなかった。そして今また、変更が出たのである!
突然、バーバーはサンフランシスコでの手配を担当していたキャロリン・フレイの方を向き、こう言った。「もしあの人たち〔つながった部屋にいる人たち〕が明日の一時までに出ていき、ここの食事も良ければ、私はここに泊まりましょう。」
バーバーには仮の部屋が与えられ、彼は昼食をとり、それを気に入った。後で彼は数人の愛する者たちを階上に呼んだ。彼らは、彼が十二人の子供たちに囲まれて長椅子に腰掛けているのを見つけた。彼自身もあどけない子供のようで、満面の笑みを浮かべていた。
「子供たちが私を独り占めしてしまいましたから、残りの皆さんには出番がないでしょう!」
彼は付け加えた。「私もまた一人の子供です。」
バーバーは幸せだと言い、食事を気に入ったから泊まると述べた。軽やかな気分の中、彼はしばらく子供たちと遊び、旅に同行しなかったサンフランシスコの愛する者たちに会い、その他の人々には短い抱擁を与えた。バーバーがエニド・コーフに何を考えているのかと尋ねると、彼女は言った。「Enidからiを取るとend(終わり)になる、と考えていたんです!」バーバーはその言葉を面白がった。
午後二時半、バーバーはラドが運転するアグネス・バロンのステーション・ワゴンに乗せられて、市内観光に出かけた。エルチ、ニル、アイビー、そしてラドの娘ダイアンが一緒に乗った。1他の人々はバスで行った。ジョセフとカリ・ハーブも自分の車で出かけた。彼らはチャイナタウン、フィッシャーマンズ・ワーフ、そしてテレグラフ・ヒルを訪れ、コイト・タワーで降りて港を眺めた。次に彼らは「世界で最も曲がりくねった通り」として知られるロンバード・ストリートを通って、プレシディオ・ガーデンへ向かった。突然、バーバーはラドの方を向いて、四時までにホテルへ戻らなければならないと身振りで伝えた。
脚注
- 1.アグネスは、バーバーが望んだとおり飛行機で同行するのではなく、自分の車でサンフランシスコまで行くと言い張った。マイク・ロフタスは彼女と一緒に車で行くよう言い渡された。