バーバーは彼女の肩を叩いて笑いました：「私はあなたのありのままが好きです。あなたの精神が好きです！」 アグネスはこれらすべての年月を経てバーバーがメヘル・マウントに来てくれてとても嬉しく、馬鹿げた気分になって冗談を言いました：「どんな種類のスピリット(精神/酒)が好きですか —ハード[アルコール]な方ですか、それともマイルドな方ですか？」 バーバーはアグネスを「最愛の番犬」と呼びました。何年も後に、彼女は自分の周りに非常に多くの偽善者がいる理由は、バーバーが彼女に「吠えて」—噛まずに— 彼らのかかとを鳴らしてほしかったからだと結論づけました！ バスはアグネスの車より先にホテルに到着し、バーバーはエレベーターに乗り込んで夜の休息に向かう前に、愛する者たちに手を振りました。 バーバーは1956年8月3日金曜日午前9時にユナイテッド航空465便でロサンゼルスからサンフランシスコに向けて出発しました。ヒルダ・フックス、グラディス・カー、マルグリット・ポーリーの歓迎委員会と他の人々がそこで彼を見送りました。ヒルダはバーバーへの別れの贈り物として小さな赤いバラの花束を持ってきていました。 ダグラスDC-4飛行機が空に上がると、バーバーは通路を歩いて同行者一人一人に挨拶しました。後で、数人が彼の座席に来て彼と特定のことについて話し合い、他の人々が彼の写真を撮りました。フィリスが大きなくしゃみをしたとき、バーバーは冗談を言いました：「飛行機全体を落としますよ！」 経験豊富な旅行者ではなかったリアトリス・ショーは窓際に座りたかったのですが、姉のレナエがすでにその席を占めていたので、通路側の席に座りました。彼女はバーバーのことを考えるべきだと思いましたが、完全に「乾いて空っぽ」に感じました。彼のことを考えられませんでした。甘い思考は浮かびませんでした。その瞬間、母親がバーバーの前に座っている父親からカメラを取ってくるよう彼女に頼みました。リアトリスはこの機会にバーバーを見ました。彼は彼女のために準備ができていました。「彼は私に一つの視線をくれて、シュッと —私のカップはあふれていました！カップはいっぱいで、バーバー以外の思考はありませんでした。」 グループは2時間後の午前11時にサンフランシスコに到着し、バーバーは熱狂的な群衆に迎えられ、グループの中の子供たちに花輪をかけられました。かなり寒く、ビリ・イートンがバーバーに自分のマントを与え、彼は数分間それを着て、それから彼女に返しました。バーバーはヴァン・ネス・アベニュー1901番地のホリデー・ロッジという新しいモーテルに車で送られました。（共和党全国大会がこの時期に開催されていたため、他のほとんどすべてのホテルが満室でした。）バーバーは中央の中庭から離れた二重スイートを与えられましたが、気に入りませんでした。愛する者たちから遠すぎ、マンダリのための隣接する部屋がなかったからです。他のホテルが提案されました。家が提供されました。バーバーは手配をした人々の忍耐を試していました。 [画像：サンフランシスコ、1956年8月3日 フレッド・ウィンターフェルト、メヘルジー、アディ・シニア]