第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 4,008 / 5,444
二人の女性が、自分たちで作った彼の小さな彫刻を持って来た。別の女性は、箱に入れた子チンチラを持って来た。バーバーはそれを祝福し、自分に触れられたゆえに次の生で人間として転生するだろうと言った。一人の少年が、自分が描いたバーバーの大きな油絵の肖像画を持って来た。バーバーはそれを手に取り、祝福し、のちに自室へ持って行った。アーモンドがプラサード(prasad) [神聖な恩恵の食物] として配られた。
午前11時、全員が面会室へ呼び入れられた。NBCテレビのカメラマンたちが短い映像を撮影することになっていた。ドン・スティーブンスがバーバーのメッセージ「死なき生」を朗読し、その後バーバーは述べた:
幸せであることはすべての人間の生得の権利ですが、ほとんどの人は惨めさを感じています。それは、進化全体を通じて積み重ねられたサンスカーラ(sanskaras)、すなわち印象の重荷ゆえです。私たちの進化において、石、虫、鳥、魚、動物といったあらゆる形態を経て、私たちは印象を蓄積していきます。ひとたび人間の意識が得られれば、そこに完全な意識が存在します。その後は、自由になるために「私」へと注意を向けるだけのことです。
誰もが幸せになり得ますが、ある人は幸せを感じ、ある人は惨めさを感じます。絶えず何かを欲する人々は、決して幸せを感じることはありません。惨めさは欲することに必ず伴います。自分のためには決して欲せず、他者のために欲する人々は、幸せを感じることができます。なぜでしょうか?他者が幸せを感じてほしいと願うからです。
万物の内にも、すべての人の内にもいる神は、モスクや教会や寺院での形式的な儀式、典礼、祈りには耳を傾けません。しかし神は胸の声をお聞きになります。皆さんが他者を助けるとき、神は即座にそれを知り、喜びます。どれほどの祈りや瞑想も、他者を助けることがなし得ることをなすことはできません。
何よりも肝心なのは、私への愛です。皆さんはどのように私を愛なさるのでしょうか?神を愛し、また他者をも愛することによってです。皆さんが他者を幸せにするなら、神は心を留めます。お分かりになりますか?私は時代を通じて、すべては一つであるという同じメッセージを語り続けてきました。私たちは皆一つであり、皆さんは皆私を愛しておられます。
私はあらゆるものの内にあり、あらゆるものは私の内にあります。インドにおいて、私はらい病患者、貧しい者、足の不自由な者の前に頭を下げます。なぜ私が頭を下げるのか?私はすべてのものと一体だからです!神はすべての人の内にいます。時代から時代へ、私は同じメッセージをもたらし続けてきましたが、人類は聞こうとしません。キリストは十字架にかけられねばなりませんでした。さもなくば、人類は彼に耳を傾けなかったでしょう。
バーバーは身振りで「私は太古の存在です」と示して締めくくった。