第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 4,006 / 5,444
アイビー、エリザベス、マーガレット、ダーウィン、フレッド・ヴィンターフェルト、ドン・スティーブンスがそれぞれ短い歓迎の言葉を述べた。バーバーは応えた:
今日皆さんと共にいることができて、とても嬉しく思います。私が隠居の期間中に西洋へ来ることになったのは、皆さんの献身ゆえです。もし何かが私の普遍なるハートに触れることがあるとすれば、それは愛です。私は限りある地上の海を渡り、皆さんに限りなく岸辺なき神聖な愛の大海をもたらしました。私を愛する勇気を持たない者たちは、岸辺に安全を求めます。私を愛する皆さんは、この神聖な大海の中で泳いでいます。私の中に溺れるまで、ますます私を愛してください。深く潜ってください、そうすれば無限なる一体性という値千金の真珠を得るでしょう。
エルチが話をやめると、「時代」はこの神聖な大海の焦点であるバーバーから愛の波が押し寄せ、その場の人々をほとんど目に見える形で洗い流していくのを感じることができた。彼らは沈黙なる御方と共に静かに座り、それぞれが彼への思いに浸っていた。
バーバーのメッセージ「神聖な至福と人間の苦しみ」をドン・スティーブンスが朗読した。
その中でバーバーは、普通の人、完全なる導師たち、そしてアバターの間における苦しみの違いについて説明し、次の言葉で締めくくった。「普通の人は自分自身のために苦しみ、導師たちは人類のために苦しみ、アバターはあらゆる存在と物のために苦しみます。」
ウェイターたちが夕食を運び始めると、ニューヨークで著名なラジオアナウンサーでありテレビ司会者でもあるデイヴィッド・ロスが、心を込めて多くの霊的な詩を朗読した。偉大なる導師カビール、ハーフィズ、ルーミーから一篇ずつ、そしてデリア、ノリナ、マルコム、ジョセフィン・ロス、ジーン・フォスター、ルアーノ、フランシス・ブラバゾン、マニといったバーバーの親しい愛好者たちからもそれぞれ一篇が選ばれていた。バーバーは朗読の間、時にはほとんど身じろぎもせずに座っていた。
続いてベン・ヘイマン、ミッキー・フロルスハイム、ジョン・バスがバーバーに贈り物を捧げた。それは針をインド時間に合わせた時計だった。マンダリのための他の四つの時計と、マニのための一つは、ロンドン、マートル・ビーチ、サンフランシスコ、オーストラリアの時間帯に合わせられており、いずれもバーバーが今回の旅で訪れる予定の場所だった。バーバーは贈り物を受け取り、それらをマンダリに渡しながら喜んだ。
続いてマリオンが少しの間の沈黙を求め、その後、火の灯った多くの蝋燭で飾られた白い四段の誕生日ケーキが運び込まれた。二人の子ども、ラリー・カラッシュという七歳の少年とボビ・フェレンツという十二歳の少女が、バーバーに花輪を掛けた。そしてその様子を記録していたさまざまなテレビや映画のカメラのために、もう一度同じことを行った。バーバーがケーキを切ると、その場ではバーバーへのハッピー・バースデーの歌声が一斉にあがった。彼らはこれまでバーバーの誕生日を共に過ごす機会を一度も持てなかったからである。