マンジル-エ-ミーム

1923ページ 400 / 5,444第3章 / 40
食事中、ユーモラスな出来事がありました。アスパンディアル(ペンドゥ)によると、ガニはアブドゥル・レーマンの隣に座っていました。異なる料理が運ばれるたびに、アブドゥル・レーマンはガニをつついて「これは何ですか?」と尋ね、ガニはそれを説明していました。食事の終わりに、給仕係は全員の皿のそばに小さな水の入ったボウルと、食後のスイーツのように見えるものが入った受け皿を置きました。それは実際には石鹸の一片で、人々が食後に手を洗うためのものでした。アブドゥル・レーマンがガニをつついてそれが何かを尋ねた時、ガニ自身もそれが何か分からず、答えました:「チーズです——食後に口直しをするための。」アブドゥル・レーマンは石鹸を口に入れて噛みました。彼はすぐにそれを吐き出して言いました:「チー、チー[不快だ、まずい]!」それからガニはそれがチーズではないことに気づき、匂いを嗅いでそれが石鹸であることを発見しました!彼はアブドゥル・レーマンにそれを食べるよう勧め始め、「古いチーズ」だからそういう味がすると言いましたが、アブドゥル・レーマンにそれはとても良いと保証しました。 可哀想なアブドゥル・レーマンはもう一度試し、それから立ち上がって唾を吐きながらパンダルを出ました。彼が戻った時、何も起こらなかったふりをしようとしましたが、彼の判断ミスは彼のテーブルにいた人々の目から逃れませんでした。この面白い出来事の話はすぐに広まり、話が繰り返されるとすぐに笑いを引き起こしました。ババがそれを知った時、彼はアブドゥル・レーマンを呼んで尋ねました:「行儀を知らないのか?なぜ固形石鹸を食べたのか?」 恥ずかしそうに、アブドゥルは緊張しながら説明しました:「時々、宴会の最後に小さなチーズか菓子が出されます...私はそれをチーズだと思って食べました。」 すぐ後に、アブドゥル・レーマンの不快感をさらに増すために、ババはマンダリを集めるためにドラを鳴らし、掲示板に書いたものを読むよう彼らに言いました。 今日から、アブドゥルはチーズと呼ばれるべきである。 全員が解散しましたが、再びドラが鳴らされました。マンダリがババの部屋に上がった時、彼は掲示板を指さし、そこには彼が走り書きしていました: チーズは今やバーソープに変更される。 誰か他の人がこのバリエーションを提案し、ババはそれを承認しました。今や公式のニックネームを持つ住人は5人になりました:アスマ、バイドゥル、ナーヴァス、スラムソン、そしてバーソープ。さらに増えることになりました。 午後、ヤシン・カワールがカワーリーを歌い始めました;彼はとても感激して午後10時30分まで続けました。それから全員が婚約パーティーを十分に楽しんだ後、床につきました。ババはフレイニーを呼び、彼女がサコリに戻ることを禁じると言いました;そこで彼女は結婚式までグルマイの姉妹のいるパレルに滞在することになりました。ルストムとフレイニーの婚約はダウラットマイをババと非常に密接な関係にもたらし、彼女は彼への愛の中で、すべてを彼に明け渡しました。ババの介入により、彼女の娘の一人が今婚約し、彼女のもう一人の娘、メヘラ(当時サコリに滞在していた)は、まもなくメヘル・バーバーの神聖な歌の甘い音楽に合わせて結婚することになりました! 婚約パーティーの準備と手配の間、サロシュはマンジルに置かれた車で訪問者を運ぶ任務を与えられていました。ある日、マンジルに戻る途中、彼は門の外で誤って女性をはねてしまいました。彼女は怪我をしておらず、彼がババに何が起こったかを話した時、ババは彼にババのロケットを与えて言いました:「今後、運転中だけでなく、お前の人生の残りの間、昼も夜もこれを身につけなさい。」サロシュはそれを身につけ、決して外しませんでした。 ウパスニ・マハラジの伝記が一般に公開された後、批評家たちは特定の霊的人物に対して騒然となりました。1923年3月14日、ボンベイの新聞にメヘル・バーバーを中傷するさらなる記事が掲載されました。

ババの言葉

바바가 이 사실을 알게 되었을 때, 그는 압두르 레만을 불러 물었다, "예절을 모릅니까? 왜 세수비누를 먹었습니까?"

오늘부터, 압두르는 치즈라고 불러야 합니다. — 메르완

치즈는 이제 세수비누로 바뀝니다.

그녀는 다치지 않았고, 그가 바바에게 무슨 일이 있었는지 말했을 때, 바바는 그에게 바바 로켓을 주며 말했다, "지금부터, 운전할 때뿐만 아니라, 남은 평생 밤낮으로 이것을 착용하십시오."

/ 5,444