第3章: マンジル-エ-ミーム
1923年· ババ 29歳ページ 399 / 5,444
「神を意識した師は何の目的もなしに事を為すことはない」と時代は述べた。「皆、この奇妙な状況のユーモアを楽しんでいた。人が為し得る最大の苦行とは、師の一挙一動に合わせて踊ることである。それは最も高い類の献身である。バーバーがしばしば強調したように、師と共に過ごす一瞬のうちに与えられ受け取られるものは、幾千年の禁欲と苦行をもってしても得られない。」1
一九二三年三月七日、マンジル-エ-ミームの敷地内にほぼ三か月間厳格に留まった後、バーバーはアディ、ベフラムジ、グスタジ、ラムジュー、ヴァジフダルを伴ってチャルニ・ロードのムンシジの家へ短い外出に出かけた。サイヤド・サヘブがそこに滞在しており、しばらく憂鬱な気持ちでいた。彼を元気づけるため、バーバーはムンシジの家まで車で出向き、数時間後に戻った。戻ってみると、ウパスニ・マハラジから遣わされた三人の使者が待っていた。
ウパスニ・マハラジは、サッドグルの主要な弟子三名——イェシュワント・ラオ、ゴパル・ラオ、トリンバック——をバーバーに同行してサコリへ戻るよう説得すべく差し向けていた。バーバーはこれを断り、彼を説得しようとする彼らのあらゆる努力は徒労に終わった。ついに彼らはバーバーに懇願した。「もし共にいらしてくださらないのであれば、ドゥルガバイご自身があなた様を迎えに参ることになります！」それでもバーバーは譲らず、落胆した三人の弟子は翌日、彼を伴わずサコリへ戻らねばならなかった。
ウパスニ・マハラジは彼らに指示していた。「どうにかしてメルワンをサコリへ連れてこい、さもなくば奴はすぐにあの一日一食さえも口にしなくなるぞ！」三人はバーバーを説き伏せようと最善を尽くし、合掌して泣きながら懇願までしたが、バーバーは断固として譲らなかった。これは二人の師の間の目に見えぬ綱引きであったが、同時にメヘル・バーバーのアバターたる地位を世界に確立するための、彼らによる宇宙的働きの媒介でもあった。数日後、マハラジは親しい女性弟子ドゥルガバイをマンジル-エ-ミームへ遣わした。しかし彼女が懇願しても、バーバーをサコリへ呼び寄せることはできなかった。
バーバーの生誕祝賀のために建てられたパンダルはまだ取り壊されておらず、三月九日金曜日、再び飾り立てられてルストムとピロジャ［フレイニ］の婚約を祝った。2家族や名士たちは早朝から最上の装いで到着し始め、マンジルは祝祭の装いを呈した。出張料理人が用意した豪奢な宴のために、白いテーブルクロスを掛けた二百卓が念入りに並べられた。
脚注
- 1.サイ・ババはかつて、レンディ儀式の最中に内なる境地にいる霊的代理人と接触すると説明したことがあった。
- 2.バーバーはルストムの姉妹であるピロジャとの混同を避けるため、ダウラトマイの娘の名をピロジャからフレイニに変えた。