1956年西洋への旅

1956ページ 3,978 / 5,444第30章 / 40
一人の女性が歌を歌った後、ババは口述した: 神の音楽をハートで聴く者は——それは根源の音楽であるがゆえに、なんと素晴らしい音楽だろう——肉体意識を失い、至る所に神を見る。 神は誰の内にもいる。神は私たち皆の内におり、無限で、全能である。今ここであなたが感じる無力感は、あなたが今肉体の中にいるからであり、神がこれほど全能であるにもかかわらず、それはすべて幻想である。なぜそうなのか?それは幻想だからだ。それはあなたと神との間のヴェールである。 何のヴェールか?そのヴェールは無知のヴェールである。肉体は実在せず、この肉体はあなたではないと知るようになれば、その無知のヴェールは取り除かれる。実際に眠っているとき、肉体はそこにあるが、あなたはいない。肉体は呼吸しているが、眠っているときにはその呼吸に気づいていない。そして夢の中で食べることもあるし、夢の中で映画に行くこともある。夢を見ているのは肉体ではない。それはあなたに違いない。 この肉体の足が切り落とされたとしよう。あなたの意識は少しも減らないし、自分の存在に何か削減があるとは感じない。あなたは依然としてあなたであり、あなたの意識は削減されない。心は理解するが、あなたがまだ持っている無知のヴェールのために、幻想のヴェールは取り除かれない。 自分の内に神を見れば、確信を得る。もう疑いはない。そこには無限の至福の体験がある。 私はあなた方すべてに祝福を与える。 それからババは言った、「今、1分間完全に心を静めてみなさい」。1分間の沈黙が続き、ババは続けて、日々の想念のためのシンプルだが効果的な方法を与えた: 私を愛する者が、今のように、寝る直前に1分間だけ心を静かにし、私のことを考え、心の静けさの中で私を思い描き、それを定期的に行えば、あなたが持つこの無知のヴェールは消え、私が話しているこの至福、すべての人が切望する至福を、あなたは体験するだろう。 隠遁中は、私はディスコースやメッセージを一切与えないが、あなた方への私の愛ゆえに、上記を与えた。あなた方への私の愛ゆえに、今私を思い描き、毎日その1分間の沈黙の中で私を思い描きなさい。毎日それをしなさい。この日々のつながりの連続を途切れさせてはならない。そうすればこの至福を達成するだろう。

ババの言葉

자신의 가슴에서 하나님의 음악을 듣는 자 — 그토록 경이로운 음악, 그것이 바로 근원의 음악이기에 — 는 육체적 의식을 잃고 어디에서나 하나님을 봅니다. 하나님은 모든 사람 안에 계십니다. 그분은 우리 모두 안에 계시며, 무한하시고, 전능하십니다. 당신들이 지금 여기서 느끼는 무력감은 당신들이 지금 육체 안에 있기 때문이며, 하나님이 그토록 전능하신데도 이 모든 것은 환영입니다. 왜 그렇습니까? 그것은 환영입니다. 그것은 당신과 하나님 사이의 베일입니다. 무엇의 베일입니까? 그 베일은 무지의 베일입니다. 일단 육체가 실재가 아니며 이 육체가 당신이 아니라는 것을 알게 되면, 그 무지의 베일이 걷힙니다. 당신이 정말로 잠들어 있을 때, 육체는 거기 있지만 당신은 없습니다. 육체는 숨을 쉬지만, 잠들어 있을 때 당신은 그 호흡을 인식하지 못합니다. 그때 먹는 꿈을 꾸기도 하고, 꿈에서 영화관에 가기도 합니다. 꿈꾸는 것은 육체가 아닙니다. 그것은 바로 당신이어야 합니다. 이 육체의 다리가 잘린다고 가정해 보십시오. 당신은 어떤 면에서도 의식이 줄어들지 않으며, 자신의 존재에 어떤 축소가 있다고 느끼지도 않습니다. 당신은 여전히 당신이고, 당신의 의식은 축소되지 않습니다. 마음은 이해하지만, 당신이 여전히 가지고 있는 무지의 베일 때문에 환영의 베일은 걷히지 않습니다. 일단 당신 안에서 하나님을 보면, 확신을 얻습니다. 더 이상 의심이 없습니다. 그러면 무한한 지복의 경험이 있습니다. 나는 당신들 모두에게 나의 축복을 보냅니다.

그런 다음 바바가 말했다. "이제 1분 동안 마음을 완전히 침묵시켜 보십시오."

나를 사랑하는 사람들이 지금처럼 잠자리에 들기 직전에 단 1분만 마음속에서 침묵하고, 나를 생각하고 마음의 침묵 속에서 나를 그려보고, 그것을 규칙적으로 한다면, 당신들이 가지고 있는 이 무지의 베일이 사라질 것이고, 내가 말하는 이 지복, 모두가 갈망하는 이 지복을 경험하게 될 것입니다. 나는 은둔 중에 있을 때 담론과 메시지를 전혀 주지 않지만, 당신들에 대한 나의 사랑 때문에 위의 것을 주었습니다. 당신들에 대한 나의 사랑 때문에, 지금 나를 그려보고, 매일 그 1분의 침묵 속에서 나를 그려보십시오. 매일 하십시오. 이 매일의 연결을 끊지 마십시오. 그러면 당신들은 이 지복을 성취할 것입니다.

/ 5,444