同じ夜の午後8時、ルーベンス・ホテルで一般向けの別のレセプションが開かれ、約175人が出席した。群衆の中には、キャスリーン・プリチャード、ダグラスとモリー・イヴ、ステファニー・ハガード、ロートン夫妻、今井夫妻(1931年にババのポートレートを撮影した日本人写真家)、アイリーン・コニベアの数人の友人が含まれていた。各人はババに会いプラサードを受け取るのに30秒が許された。トム・ホプキンソンが各人をババのもとに連れてきた。ウィルとデリアは彼の両側に座っていた。ババは紫のサテンで覆われたベルベットのクッション付きのソファに座り、背景には紫の垂れ幕があり、両側にはドロシー・ホプキンソンがアレンジした巨大な花のキャノピーがあって、輝かしく見えた。ババは終夜、まさに堂々として輝いていた。紅茶、ケーキ、サンドイッチの軽食が出され、再び余興が行われた。その後、ババはエルチに説明させた:
あなた方はババからインドでプラサードと呼ばれるものを受け取ったでしょうが、それは単なる慣例的な贈り物ではありません。インドでは、お菓子のような何か食べるものを彼から受け取るために、一度に何万人もの人々が集まりますが、彼らはそれを偉大なものとして受け取ります。立ち去るとき、彼らは彼のハートからの何かとして与えられた、彼の本質の一部を持っていることに気づきます。このプラサードの贈り物はあなたのハートに植えられた愛の種であるので、ババに会うときはその考えを心に持ってお菓子を受け取るべきです。
ババは、ここでも、どこでも、知っています。それがこの瞬間に彼と対面するときに持つべき考えです。あなたがどんな状態であっても、喜びや心配であっても、ババは知っています——彼の知識はハートの知識であり、単なる言葉の心的理解ではないからです。彼のハートがあなたのハートと出会うとき、あなたが彼に近づくとき、ババが理解し知っているのはあなたのハートです。それが彼と会うことの意義です。
彼の前に来るとき、あなたは彼に言いたいことがたくさんあるでしょう。しかし実際には、彼に伝える必要はありません。彼は知っているのです。もし彼が知らないなら、彼の前に来ることは重要ではないでしょう。ハートの知識であるとき、欺かれることは不可能です。
ババの言葉
여러분 모두는 바바로부터 인도에서 프라사드라고 불리는 것을 받았을 것이며, 그것은 단순한 관습적인 선물이 아닙니다. 인도에서는 사람들이 한 번에 수만 명씩 모여 그에게서 선물을 받는데 — 과자 같은 먹을 것 — 대단한 것으로 받아들입니다. 그들은 떠날 때, 그분의 가슴에서 나온 것으로 주어진 그분 참나의 일부를 가졌다는 것을 깨닫습니다. 이 프라사드 선물은 정말로 당신의 가슴에 심어진 사랑의 씨앗이기 때문에, 바바를 만날 때 그런 생각을 마음에 품고 과자를 받아야 합니다. 바바는 여기서든 어디서든 아십니다, 그리고 이 순간 그분을 대면하면서 당신이 가져야 할 생각이 바로 그것입니다. 기쁨이든 걱정이든 당신이 어떤 상태에 있든, 바바는 아십니다 — 왜냐하면 그분의 앎은 가슴의 앎이지, 단순한 말에 대한 정신적 이해가 아니기 때문입니다. 당신이 그분에게 다가갈 때, 그분의 가슴이 당신의 가슴을 만날 때, 바바가 이해하고 아는 것은 바로 당신의 가슴입니다. 그것이 그분과의 만남의 의미입니다. 당신이 그분 앞에 올 때, 그분에게 말하고 싶은 많은 것들이 있습니다; 하지만 사실, 그분에게 말할 필요가 없습니다. 그분은 아십니다. 만약 그분이 모르신다면, 그분 앞에 오는 것은 중요하지 않을 것입니다. 가슴의 앎일 때는 속는 것이 불가능합니다.
