第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 3,972 / 5,444
ある時、バーバーはマックスとアッシジの聖フランチェスコについて語り、フランチェスコは完全なる導師であったと述べた。
その夜、飛行機がパリに近づくと、バーバーはマックスに「靴下を履いた方がよいでしょうか？」と尋ねた。
パリはチューリヒより涼しいだろうと考え、マックスはそうですと答えた。バーバーは彼の助言に従ったが、気温の方がより暖かく、それは誤った判断だと判明した。
それより二年前、フィリップ・デュピュイのフランス人の友人で C・E・デュブランフォーという人物が、バーバーについてマックスに連絡をしてきており、自分が長年経験してきた数多くの神秘体験を詳しく語ったことがあった。マックスはバーバーに、彼がバーバーに会いたいと願う旨が書かれた手紙を見せた。それには、バーバーが許してくださるなら自分は空港で待つつもりだと記されていた。バーバーは実際に承諾し、飛行機がパリに着陸したとき彼に短く会った。彼らは空港のカフェのテーブルに着いた。バーバーはデュブランフォーに『神は語る』を読んだかと尋ね、ぜひ読むように勧めた。
「あなたは私と遠く、そしてとても古いつながりを持っています」とバーバーは彼に言った。
マックスは『神は語る』を四度読むよう指示された。
デュブランフォーが注文したオレンジジュースのグラスを指さし、バーバーは、昔の霊的導師たちは弟子たちと共に飲み物をとることによって彼らへの愛を示したものだ、と語った。
それからバーバーは、葡萄酒で得られる酔いと神聖な愛を通して得られる陶酔とを比較してこう述べた。「酒に酔えば人は自分を忘れます。しかし神聖な愛の陶酔の中では、人は神聖な愛の中に自分自身を見失い、自分を含めたすべてを忘れます。」
彼はこの言葉をデュブランフォーに残した。「太古の御方であるバーバーを愛し始められますように！」
パリから飛び立った彼らは機内で夕食をとり、1956年7月17日火曜日午後8時15分にロンドンに着陸した。ウィルとメアリー・バケット、チャールズ・パードム、ディリア・デ・レオン、ミンタ・トレダーノとその新しい夫グリン・バートンが彼を出迎えに来ていた。四台の車で、バーバーとマンダリは、バーバーが以前1952年にも泊まったルーベンス・ホテルへと送られた。バーバーの車は空港を真っ先に出たにもかかわらず、ほかの人々が彼を出迎えようと待っていたホテルには最後に到着した。
到着時、バーバーは見るからに疲れていた。彼は道中三日間眠っていなかった。彼は自室へ上がるため、混み合ったエレベーターの後方に立った。ウィル・バケットは、彼が「他のホテルの客たちに混じって、いささか疲れ、いたましい姿に映った——それは完全性が身にまとう謙遜への雄弁な賛辞であった」と記した。
バーバーのために快適なスイートが、そしてマンダリのためにもう一つのスイートが、さらに一階にはダルシャンと面会のための広間が予約されていた。（ウィル、メアリー、ディリア、キース・セッカーはバーバーと共にそのホテルに滞在した。）ひどく疲れていたにもかかわらず、バーバーはホテルで彼を待っていた人々を自分の部屋で会うという伝言を送った。空港で彼を迎えたグループも招かれ、彼はしばらく彼らと言葉を交わし、翌朝には個人面会を行うと述べた。