第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 3,971 / 5,444
ヘディの息子トビーがバーバーに花輪をかけ、バーバーは座って愛する人々と語り合った。彼はエルチの力強さと子供のような穏やかさについて語り、それからこう言った。
「これはすべて想像であり、想像の中にのみ存在しています。あなた方が肉眼で見ているものはバーバーではありません。それはただ私の身体——一枚の衣にすぎません！バーバーは無限であり、あなた方はこの目では彼を見ることができません。」
マックスは、1954年にメヘラバードでバーバーが自分の上腕二頭筋に触れてみるように言い、「私は強いです、感じてみてください」と示したことについて話すよう頼まれた。今、バーバーはこう付け加えた。「私はとても強く、すべての中で最も強い者です！しかし同時に、私は子供のように弱く繊細でもあります。」
集まった人々の中には、1942年にすでにバーバーに会っていたナリマンの友人、アーウィンド・ヴァサヴァダ博士もいた。彼は精神分析家カール・ユング博士のもとで学ぶためにチューリヒに来ていた。また、初めてバーバーに会いに来たメダルト・ボス博士とショーベル博士も同席していた。53歳のボスは、チューリヒ大学の著名なスイス人心理療法学教授だった。彼はのちに、自身がインドへ二度旅した経験と、さまざまなグル、リシ、聖者たちと交わした対話についての書『精神科医がインドを発見する』を著した。アイリーン・ビロはボス博士に『神は語る』を一冊送ったが、ボスはそれを読まずに返送した。
ヨーロッパのグループに別れを告げる前に、バーバーは「私はこの旅のために完全な隠遁を中断して出てきましたが、戻ったら来年の2月15日まで隠遁を続けます」と語った。
出発の時が来て、バーバーは一人一人をもう一度抱きしめた。ギセラ・ヘフリガーはこう回想している。「バーバーは私たち全員に愛を注いでくださいました。時間はあまりに速く過ぎ、ほかのすべては消え去り、深い愛に満ちたあのお方の抱擁の強烈な印象だけが残りました。」
アイリーン、ヘディ、マックスはバーバーとマンダリに付き添ってロンドンまで同行した。機内で、バーバーは彼らそれぞれに席を割り当てた。飛行機が離陸して一定の高度に達したあと、バーバーは両手を窓に広げてしばらく外を見つめ、まるで国全体を見渡そうとするかのように顔は集中した表情に変わっていった。ほどなくしてバーバーは彼らに席を交代させた。ヘディはアイリーンの席に移り、アイリーンはバーバーの後ろに座り、マックスはニルの近く、バーバーの前にあったヘディの席に座った。
「マックスとニルは古い友人ですね」とバーバーは言った。