短いダルシャンと隠遁

1956ページ 3,966 / 5,444第29章 / 40
ハビブラは説明しました。「商品は掛けで手に入れられます。」ババは彼の事業を進めることを許可し、プラサードとしてお金も渡しました。ハビブラはプーナにカシミール製品の小さな店を開き、うまくいき始めました。 1956年6月14日木曜日、ババはアディ・シニアに関係者全員に回状を発行するよう指示しました。そこには、最初はババがボンベイから西洋へ出発する時に空港に信者がいることを許可すると言っていたものの、ババはまだ隠遁中だったため、出発時に誰もいてほしくないと今決めたと述べられていました。 ナリマンとメヘルジーが17日に到着し、翌朝早くババはナリマンの車でエルチが運転し、ナリマン、メヘルジー、アディと共にメヘラザードからボンベイへアメリカ旅行のビザを申請するために出発しました。ニルがプーナで彼らに加わりました。彼らはアメリカ領事館でビザを取得し、アシアナでの昼食とジュフ・ビーチへの短いドライブの後、アフメドナガルに戻り、その夜午後9時に到着しました。 ババと女性たちは21日にメヘラバードを訪問し、パドリ、マンサリ、カイコバドの娘たちなど、そこのすべての住民に会いました。ババはその後全員をアーシャ・トーキーズでのヒンディー語映画『ジャナク・ジャナク・パーヤル・バージェ』の特別上映に連れて行きました。 エルチは弟のメヘルワンに、ババの来たるアメリカ旅行で必要に応じて読み上げるため、ババの古い講話から特定の箇所を選ぶよう頼んでいました。マニがメッセージを編集し、それらは元々デシュムクによって編纂、編集、タイプされていたもので、その後メヘルワンが再タイプしました。デシュムクは最終編集を行い、各メッセージにタイトルをつけるためにメヘラザードに呼ばれました。6月26日、デシュムクは家族と共にアフメドナガルに来ましたが、家族はメヘラザードに滞在することが許可されていなかったため、妻と子供たちはデシュムクがメヘラザードにいる間、アフメドナガルのダーケのところに滞在しました。メヘルワンは各編集されたメッセージの上に新しいタイトルをタイプしました。数回、ババはこれらのメッセージの一つを与える練習をしました。それはニューヨーク市でテレビ用に撮影される予定でした。 この期間中、チャガンも夕方6時からの夜警をするために呼ばれました。ビンガーの自宅でアーユルヴェーダ診療所を経営し、患者を治療した後、チャガンは毎日メヘラザードまで自転車で行き、朝に戻りました。 ババは6月28日にクシュル・クォーターズを訪問し、そこでグルマイとデシュムクの家族に会いました。 メヘラザードでの隠遁中、ババは1956年7月2日にこのメッセージを口述しました。三日後、それは『ライフ・サーキュラー』の形で関係者全員に送られました:
/ 5,444