第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,966 / 5,444
ハビブッラーは「品物はツケで手に入れられます」と説明した。バーバーは彼にその事業を進めることを許し、プラサードとしていくらかの金も与えた。ハビブッラーはプネーでカシミール製品を扱う小さな店を開き、商売は順調に伸び始めた。
1956年6月14日木曜日、バーバーはアディ・シニアに、関係者全員へ回覧を発するよう指示した。最初、自分が西方へ向けてボンベイを発つ際に弟子たちが空港にいることを許すと言っていたが、まだ隠遁中であるため、出発時には誰一人来ていてほしくないと、いまや決めた、という内容であった。
ナリマンとメヘルジーは17日に到着し、翌朝早く、バーバーはアメリカ旅行のビザを申請するため、ナリマン、メヘルジー、アディとともに、エルチが運転するナリマンの車でメヘラザードからボンベイへと出発した。ニルーはプネーで一行に合流した。一行はアメリカ領事館でビザを取得し、アシアナで昼食を取った後、ジュフー海岸まで少しドライブをしてからアフマドナガルへ戻り、その夜の午後9時に到着した。
バーバーと女性たちは21日にメヘラバードを訪れ、パドリ、マンサリ、カイコバードの娘たちなど、そこに住むすべての人と会った。その後バーバーは一同を、アシャ・トーキーズで行われたヒンディー語映画『ジャナク・ジャナク・パヤル・バージェ』の特別上映に連れていった。
エルチは弟のメヘルワンに、必要があればバーバーの来るアメリカ旅行で朗読できるよう、バーバーの古い談話の中からいくつかの一節を選んでおいてほしいと頼んでいた。マニはそれらのメッセージを編集した。それらはもともとデーシュムクが取りまとめ、編集し、タイプしたものであり、その後メヘルワンが改めてタイプし直した。デーシュムクは最終編集を行い、各メッセージに題名を付けるためにメヘラザードへ呼ばれた。6月26日、デーシュムクは家族とともにアフマドナガルにやって来たが、家族はメヘラザードに泊まることが許されていなかったため、デーシュムクがメヘラザードにいる間、彼の妻と子供たちはアフマドナガルのダケ家に滞在した。メヘルワンは編集された各メッセージの上部に、新しい題名をタイプした。バーバーはこれらのメッセージのうち一つを伝えるリハーサルを何度も行った。それはニューヨーク市でテレビ用に撮影される予定のものであった。1
この期間中、チャガンも夕方六時から夜警に当たるよう呼ばれた。チャガンはビンガルの自宅でアーユルヴェーダ診療所を営んでおり、患者を診終えた後、毎日自転車でメヘラザードへ通い、朝に戻っていた。
バーバーは6月28日にクシュル・クォーターズを訪れ、グルマイとデーシュムクの家族と会った。
メヘラザードでの隠遁中、バーバーは1956年7月2日にこのメッセージを口述した。三日後、それは『ライフ・サーキュラー』の形で関係者全員に送付された——
脚注
- 1.これらのメッセージの編纂本は、のちにスーフィズム・リオリエンテッドより『最善の人生』として出版された。