第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,965 / 5,444
6月9日、貧しい子供たち105人がジャッジ・バンガローへ連れてこられた。バーバーは彼らの足を洗って拭いてやり、ラドゥー[甘い菓子]を与えた。男児・女児それぞれにしっかりとした昼食が与えられた後、バーバーは一人一人にシャツかドレスを作るための布地を渡した。このプログラムが終わってからようやく、バーバーは夕方に食事を取った。
1956年6月10日日曜日午前8時、バーバーは女性たち——メヘラ、マニ、ゴヘル、メフル——を伴い、ナリマンの車（エルチが運転）でサタラを出発し、メヘラザードへと向かった。アディ・シニアはラノ、ナジャ、グスタジを乗せていった。数日のうちに、ジャルバイとメヘルワン・ジェサワラがプネーから訪ねてきた。バーバーの来たる西洋への旅について毎日協議が行われ、バーバーはその旅のためにいくつかのメッセージを口述した。メヘラザードへ向かう前に、バーバーはバウに、西洋で使うための七つのメッセージを用意するよう指示していた。バウはそのメッセージを書き上げ、それらは編集のためにラノに渡されたが、結局使われることはなかった。
ベリル・ウィリアムズはマニに手紙を書き、バーバーが来たら自分や他の西洋人たちは「バーバーと共に国中を飛び回るための翼を用意しておく」と伝えた。マニはその手紙をバーバーに読み上げ、こう返信した。「愛しいお方も翼に賛成なさり、旅の間に鳩であるあなたたちが彼と一緒に飛び回るのも気になさらないとのこと。だから翼を広げなさい、お嬢さんたち。」
アディはバーバーに、ベアトリス・ヴィーゴという西アフリカの女性がそのダルシャンを受けに来ていると報告していた。ベアトリスはヴェーダーンタを学ぶために数年来インドに滞在しており、バーバーがサタラで隠遁中だった4月にも一度訪れていた。1バーバーは依然として隠遁中で誰とも会っていなかったが、1956年6月12日の朝、メヘラザードで彼女に数分間会うことを許した。
ベアトリスはリシケシなどの幾つかのアシュラムを訪れていたが、バーバーは彼女に強調した。「愛を通してのみ、神を実現することができます。」
霊性に興味を抱く以前、ベアトリスはロンドンで学び、そこでアフリカの植民地の独立闘争や女性問題に積極的に関わるようになっていた。2彼女はバーバーにアフリカを訪れるよう招待した。
ある日、バーバーはまた、バラコティ[十二の外套]と呼ばれる地元の神に酔った求道者をメヘラザードに連れてこさせた。彼がそう呼ばれたのは、どんな天候であろうと、そのマストのような男が常にぼろぼろの外套を十二（バラ）枚も重ね着していたからである。バーバーはその重ね着の一枚を、立派な新しい外套と取り替えてやった。バーバーはマンダリに、彼は実際にはマストではないが、「道の香り」を漂わせていると語った。
この時期、プネーのハビブッラー・バイグは自分で事業を始めようと決意していた。彼はメヘラザードに来て、自分の望みをバーバーに伝えた。
「あなたは毎日ナマーズ[礼拝]を捧げていますか?」とバーバーは彼に尋ねた。
「私は今や本来のナマーズ[礼拝]を捧げております!」と彼は答えたが、それはバーバーを想い続けるという意味であった。
彼の答えに喜んだバーバーが尋ねた。「事業を起こすための金はどこから手に入れるのですか?」
脚注
- 1.1956年4月にベアトリス・ヴィーゴがアフマドナガルに来た折、アディは彼女をサコリへ連れて行き、そこでゴーダヴリ・マイに紹介した。
- 2.ベアトリス・ヴィーゴは1920年代後半、ロンドンの学生だった。彼女は西アフリカ学生連合（WASU）に加わり、ナイジェリアのザリアにあるWASU支部副会長アーサー・ヴィーゴの妻となった。1930年代前半の数年間、彼女は米国でWASUの代表として活動し、その後イギリス領西インド諸島とロンドンを経由してナイジェリアへ戻った。人種差別と植民地主義に抗する活動と並行して、彼女は西アフリカにおける女性の地位向上のためにも働いた。