第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,961 / 5,444
バーバーはそれから、体験をした自分の信奉者の中から二人の例を挙げた。
彼はキルパル・シンに言った。「彼らは今や自分の信奉者と集団を持ち、新しく来る者たちに入門を授けています。彼らは今でも私を愛していますが、自分たち独自の生き方を持っているのです。」
バーバーは強調した。「そのような些細な体験に基づく無責任な行為は、入門を授ける者にも入門を受ける者にも害となります。」
キルパル・シンが口を挟んだ。「しかし、その体験が求道者の進歩のために活用されるとしたらどうでしょうか?」
「私が指摘しているのはあなたに対してではありません。しかし、些細な体験がいかに求道者を罠にかけ、誤った道へ導きうるかを、あなたにも分かっていただきたいのです。」
バーバーは、プレム・アシュラムの少年たちの体験を記したラムジューの著書『すすり泣きと鼓動』を持ってくるよう合図した。バーバーが立ち上がった瞬間、キルパル・シンも立ち上がってバーバーの近くに立った。バーバーは再び彼を抱きしめ、座るように言った。しかし彼は、敬意の印として立ったままでいた。バーバーはその本を開き、内的な体験をした少年たちの写真をキルパル・シンに見せた。
キルパル・シンはあどけなく述べた。「あれほど幼い年頃なら、少年たちがそのような体験をするのは難しくありません。」
バーバーは驚きを表した。「幼い年頃ですって?」微笑みながら言った。「年齢が若かろうと熟していようと、年齢の制限を知らない大我（Self）が集める体験には、何の関わりもありません。」
それからバーバーはキルパル・シンを自分の方へ引き寄せ、彼の手を取ってカイコバードの部屋へ導きながら、こう言った。「これからあなたは、一人の老人から内的な体験について話を聞くことになります。」
バーバーはカイコバードのベッドに座り、キルパル・シンに近くに座るよう言った。
「カイコバードは」と、バーバーはキルパル・シンに説明した。「私の古き恋人であり、多くの内的な体験をしてきました。時折、彼はそれらについて私に話してくれますが、私には分かりません。おそらくあなたなら、カイコバードの話を理解できるでしょう。」
バーバーはカイコバードに自分が体験した全てを語ることを許し、カイコバードはヒンディー語があまり上手くないためヒンディー語とグジャラート語を交えて話すから辛抱強く聞いてほしい、とキルパル・シンに頼んだ。
カイコバードとキルパル・シンの二人を残して、バーバーは部屋を出て、バーバーのダルシャンを受けるためにキルパル・シンに同行してきた三人の信徒たちのところへ加わった。隠遁中であったため、バーバーは彼らが自分にひれ伏すことを許さなかったが、一人ずつ順に軽く叩いてやり、ジャッジ・バンガローの階段に座って、各人が紹介されるのを聞いた。
その間、キルパル・シンはカイコバードに言った。「お会いできて、とても嬉しく思います。あなたが多くの体験をしてこられたと伺っております。どのような体験をされたのか、お聞かせ願えませんか?」