マンジル-エ-ミーム

1923ページ 395 / 5,444第3章 / 40
グルマイはそれからマハラジが彼女にも警告していたことを語りました:「もうメルワンのところへ行くな!彼はお前を迷わせるだろう!お前は病気に冒された木のように枯れるだろう。そしてその結果、最後にはお前は私のところに来なければならなくなるだろう。お前のために、彼から離れていなさい!」 これを聞いて、ババはマンダリを2階のホールに集め、尋ねました:「これについてお前たちはどう理解するか?ほんの数日前、マハラジはドウラ・マシに私についてかなり良く話し、私への愛を表現していた。」 彼らはババがマンジルでの滞在以来それについてほのめかしていたと答えました。彼はそれから微笑んで言いました:「私がこのゲームを始めた。私はマハラジに、彼やドゥルガバイ、またはサコリの誰とも何の関係もないと書いた;そして私が母を彼のもとに送ったのだ。この手紙のために、彼は今、ずっと前にすべきだった一歩を踏み出したのだ。 「私がこのゲームを始めた今、それは私で終わることはない。それはマハラジの手の中にある。私はマハラジと全世界が私に背くだろうとお前たちに絶えず言ってきた、そしてこれはほんの始まりに過ぎない。だから準備をしておきなさい。すべてが私が言った通りに転換するだろう。」 彼は謎めいて締めくくりました:「4月が1年の間隔を経て近づいている。」 夕食後、ババはアディ・シニアにウパスニ・マハラジへの次のメッセージを書くよう指示しました: メヘル・バーバーは、サコリで他の人々の前で彼の母に対してなされたあなたの発言を全く気に入りませんでした。彼は今、自分の義務[仕事の重荷]にうんざりしており、それを放棄したいと思っています。 この手紙はマンダリの前で読み上げられ、ババは言いました:「マハラジと私の間で今起こっていることを誤解したり、私たちが激しい言葉を交わすこのビジネスに騙されたりしないよう注意しなさい。」 「秘密のゲームが行われている」とエイジは思った、「そしてそれが何を意味し、何が結果として起こるかは、マスターたちだけが知っていた。」 ルストムはババの手紙を直接届け、マハラジの返事を受け取るためにサコリに送られました。マンジルに戻った後(3日)、ルストムは報告しました: 私は3月1日の夕方にサコリに到着し、マハラジのダルシャンを受けました。彼は以前と同様に私と礼儀正しく話しました。彼が自分を籠に閉じ込めた日以来、彼は寺院の鐘を昼も夜も鳴らし続けるよう命じています。翌朝4時、帰依者たちがいない間、私は2時間連続で鐘を鳴らすよう頼まれました。

ババの言葉

이 말을 듣고, 바바는 만달리를 윗층 홀에 모으고 물었다, "이것에 대한 여러분의 이해는 무엇입니까? 불과 며칠 전에, 마하라지는 다울라 마시에게 나에 대해 꽤 좋게 말했고 나에 대한 그의 사랑을 표현했습니다."

그러자 그는 미소 지으며 말했다: "내가 이 게임을 시작했습니다. 나는 마하라지에게 그와, 두르가바이, 또는 사코리의 다른 누구와도 아무 관련이 없다고 편지를 썼습니다; 그리고 내 어머니를 그에게 보낸 것은 나였습니다. 이 편지 때문에, 그는 이제 오래전에 취했어야 할 조치를 취했습니다. "내가 이 게임을 시작했으니, 그것은 나와 함께 끝나지 않을 것입니다. 그것은 마하라지의 손에 달려 있습니다. 나는 마하라지와 온 세상이 나에게 등을 돌릴 것이라고 계속 여러분에게 말해왔고, 이것은 단지 시작일 뿐입니다. 그러니 준비하십시오. 모든 것이 내가 말한 대로 전환될 것입니다." 그는 의미심장하게 결론지었다, "4월이 1년 만에 다가오고 있습니다."

메헤르 바바는, 당신이 사코리에서 다른 사람들 앞에서 그의 어머니에게 한 발언을 전혀 좋아하지 않았습니다. 그는 이제 자신의 의무[작업의 짐]에 싫증이 났고 그것을 포기하고자 합니다.

이 편지는 만달리 앞에서 읽혀졌고, 바바가 말했다, "주의하십시오. 마하라지와 나 사이에 지금 일어나고 있는 일을 오해하거나, 우리가 거친 말을 주고받는 이 일에 속지 마십시오."

/ 5,444