短いダルシャンと隠遁

1956ページ 3,948 / 5,444第29章 / 40
バウは言いました。「まあ、私の顔立ちが中国人じゃなくても、少なくとも口ひげは中国風です!」 少年イスマイルについて、ババはその少年は賢く、学校にいるかのように勉強させたいと言っていました。サタラでのこの期間中、イスマイルについてほぼ毎日議論がありました。ババはバウに彼を教えるよう命じており、ある日バウをグラフトンに呼んで、ババは言いました。「イスマイルはとても良い少年だ、心を込めて教えなさい。彼は4年生まで勉強した。しかし1年以内に大学入学資格試験に合格させなさい!」 これは4年生から高校卒業者まで1年で加速することを意味しました!当然、これはバウには不可能な課題に思えましたが、ババは付け加えました。「心配するな。私が内面で助ける。ただ最善を尽くしなさい。」 市場に行き、バウはイスマイルのために本を買い、教え始めました。二日後、ババはバウに言いました。「イスマイルには服がない。バザールに行って彼のために高価な服を買いなさい、そうすれば彼は満足して勉強に注意を払うだろう。私はあなたを助けているので、1年以内に彼を大学入学資格試験に合格させることができるだろう。」 そこでバウはイスマイルのために上等な服を買い、この数日後、ババはコメントしました。「イスマイルの両親はとても貧しく、彼は家で良い食事をしていない。適切な栄養がなければ、どうやって知性を働かせることを期待できる?彼を1年で大学入学資格試験に合格させたいなら、まず良い食事を提供しなさい。」 「彼のために食事をどう手配すればいいのですか?」とバウは尋ねました。 「私がどれほど助けているか!」とババは言いました。「私がこれをすべてするよう言っているのは、あなたが彼を1年で試験に合格させられるようにするためだ。彼の両親に近づき、彼のための料理に費やす分を毎月支払いなさい。お金の心配はするな、必要なものはすべて私が提供する。」 イスマイルの両親を訪ね、バウは少年のために良い食事、牛乳、果物、お菓子を提供する手配をし、ババは喜びました。しかし彼はさらに命じました。「もう一つだけしなさい。毎朝イスマイルの家に行き、勉強のためにローズウッドに連れてきて、終わったら家まで送りなさい。悪い仲間に入ったら、勉強に水を差すことになる!そしてそうなったら、彼を合格させることができなくなる。それを覚えておけ。」

ババの言葉

바바는 바우에게 그를 가르치라고 명령했고, 어느 날 바우를 그래프턴으로 부르며 말했다, "이스마일은 아주 좋은 소년입니다, 온 가슴을 다해 그를 가르치십시오. 그는 4학년까지 공부했습니다; 그러나 1년 안에 고등학교 졸업 시험에 합격하게 하십시오!"

당연히 바우에게는 불가능한 임무처럼 보였지만, 바바가 덧붙였다, "걱정하지 마십시오. 내가 내면에서 도울 것입니다. 그저 최선을 다하십시오."

이틀 후, 바바가 바우에게 말했다, "이스마일은 옷이 없습니다; 바자르에 가서 비싼 옷을 사 주십시오. 그래야 그가 기뻐하며 공부에 집중할 것입니다. 내가 돕고 있으니 1년 안에 그를 고등학교 졸업 시험에 합격시킬 수 있을 것입니다."

그래서 바우는 이스마일을 위해 좋은 옷을 샀고, 며칠 후 바바가 말했다, "이스마일의 부모는 매우 가난하고 그는 집에서 좋은 음식을 먹지 못합니다. 적절한 영양 섭취가 없는데, 어떻게 그가 머리를 쓰기를 기대합니까? 1년 안에 그가 고등학교 졸업 시험에 합격하기를 원한다면, 먼저 그에게 좋은 음식을 제공하십시오."

"내가 얼마나 많이 도와주고 있습니까!" 바바가 말했다. "내가 이 모든 것을 하라고 말하는 것은, 1년 안에 그가 시험에 합격할 수 있도록 하기 위해서입니다. 그의 부모에게 가서 그를 위해 음식을 요리하는 데 쓰는 비용을 매달 지불하십시오. 돈 걱정하지 마십시오, 필요한 모든 것을 내가 제공할 것입니다."

그러나 바바는 더 명령했다, "한 가지만 더 하십시오. 매일 아침 이스마일의 집에 가서 그를 로즈우드로 데려와 공부시키고, 끝나면 집까지 데려다주십시오. 나쁜 친구와 어울리면, 그의 공부에 찬물을 끼얹는 격이 될 것입니다! 그렇게 되면, 그를 합격시킬 수 없을 것입니다. 그것을 기억하십시오."

/ 5,444