短いダルシャンと隠遁

1956ページ 3,928 / 5,444第29章 / 40
それからババは門を開けるよう頼みました。人々は敷地内に殺到し、ババは彼らが遠くから彼を見る機会を与えるために繰り返し窓の近くに行き、散って家に帰るよう告げました。 遅くなっていましたが、人々はまだ押し寄せ続けていました。ババにはメヘル・センターを訪問する時間がなくなっており、そこではメンバーと多くの他の人々が期待を持って彼を待っていました。主要な主催者の一人がメヘル・コテージから彼らにメッセージを送り、ババが訪問を延期したので、皆がダルシャンのためにメヘル・コテージに来るのが最善だと伝えました。そこでセンターのメンバーと他の人々が来て、しばらくの間ババにバジャンを歌いました。それから11時になったのでババは彼らに帰るよう頼みました。彼らはババに朝センターを訪問することを忘れないよう思い出させましたが、ババは各人に別れの抱擁を与えながらも約束しませんでした。 激しいスローガンを唱えていたパールシーの少年たちは何時間も前に壁の上の位置を離れていました。しかし、彼らの何人かが後にメヘル・コテージでババがダルシャンを許可した時に列でババに近づくのを見ても驚くことではありませんでした。市の何人かの狂信的なパールシーたちは、ババが遅れてきた人々に家の中でダルシャンを許可した寛大さは、ババと彼の信者たちが怖がってバンガローに避難したからだと主張しました!彼らはこのニュースを広めようとしましたが、多くの個人からそのような虚偽の情報を広めるのをやめるよう警告されました。 午後11時過ぎにババは就寝しました。彼の傍で見張るために、彼はマンダリを一時間半のシフトで四組に編成しました:キシャン・シンとクマール、ニルとナリマン、バウとアディ・シニア、ペンドゥとメヘルジー。最初の組は任務を果たしましたが、ババのジェスチャーを理解できず、しばしばペンドゥを起こして解釈を求めました。ナリマンとニルが引き継ぎ、彼らの時間は順調に過ぎました。それからバウとアディの番になり、ナリマンとニルはババの部屋のすぐ外で眠りました。まもなくニルがいびきをかき始めました。ババはバウに誰がその音を出しているか尋ねました。バウはニルだと言い、ババは彼を起こすよう言い、バウはそうしました。 [画像:1956年1月、ナヴサリ]
Navsari, January 1956
/ 5,444